This is the Dallas Divide, but we're hundreds of miles from (and 8,500 feet above) North Texas.
这里是达拉斯分水岭，不过我们距离北德克萨斯大约还有2.5公里左右的路程。
This saddle amid the southwestern Colorado Rockies cuts a swath just north of the San Juan Mountains.
这个位于科罗拉多洛基山西南部的马鞍状地带，将圣胡安山脉以北的区域划分出了一个狭长的地带。
Nestled in those peaks you'll find Telluride, Silverton, and other former mining towns that got a boost from the Rio Grande Southern Railroad when it came to the Dallas Divide in 1890.
在这些群山之中分布着特柳赖德 (Telluride)、西尔弗顿 (Silverton)和其他一些19世纪的矿业小镇，在1890年当格兰德河铁路修到达拉斯分水岭的时候，这些小镇得到了长足的发展。
Nowadays the divide hosts US Highway 62, a less-traveled byway for most Colorado travelers—but worth the detour if you're keen on a sweeping valley vista.
如今美国62号高速公路从这里穿过，对于绝大多数来科罗拉多州旅行的游客来说这是一条很少有人踏足的公路，不过如果你想一览无尽的山色还是值得你为之绕道而行的。
图文来自于互联网，中文翻译为原创，转载请注明出处，请勿用作其它用途，如侵权请联系删除。
,
