昨天女儿的德语家庭作业就是一篇文章。一开始我让女儿自己独立完成。她通读了一遍全文之后，却和我说不明白这篇文章的意思。于是，我就和女儿一起解读这篇文章。
之所以女儿觉得难，是文章里有很多的生词以及动词的过去式。女儿在德国读小学三年级，目前还没有学到动词的过去时态。而且我们平时在家里说中文，并不能给她提供一个沉浸式的德语学习环境。
学过德语的人都知道，德语单词的发音很容易。因为在德语里每个字母的发音大部分的时候都是唯一的，而且每个字母都要发音。因此，给你一个德语单词，一般有点德语基础的人都可以轻松地将其读出来。
话题说远了，接下来就看看这篇文章和德国版的万圣节起源吧！
寄居在甜菜头里的灵魂
相传以前有个酒鬼和骗子叫杰克。他把自己的死后的灵活出卖给了恶魔。在10月31号这一天，恶魔来了，要把他的灵魂带走。当然，作为骗子，杰克的灵魂是不会同意和恶魔走的。
于是，杰克请求要为恶魔摘最后一颗苹果。当恶魔坐在树下时，狡猾的杰克就在树干上画了一个十字架。于是，恶魔就被困住了（可能是被十字架封印了吧！）。然后，杰克就和恶魔讨价还价，并承诺说，如果恶魔放弃他的灵魂，就会得到自由。
恶魔同意了交换。然而问题来了！在杰克死后，他的灵魂在天堂却无容身之地，因为他活着时欺骗了太多的人（德国从小就教育或洗脑：只有好人死后灵魂才能上天堂）。而最可悲的是，地狱里也没有人要他。
这时，魔鬼却对杰克产生了怜悯。于是，恶魔就送了一颗空心的甜菜头（或者萝卜头）给杰克，充当他在天堂和地狱之间，黑暗的，永恒旅程中的灯笼。
后来人们用南瓜代替甜菜头，称它为杰克灯笼（Jack O'Lantern）。这是个美好的结局，因为连恶魔都产生了怜悯之心！
Jack O'Lantern
如今的万圣节，则是传说中的“鬼祟”出没的夜晚，他们挨家挨户地敲门，想给屋里的人带来不安和恐惧。但是，户主人只要给这些“鬼祟”一些糖果，就可以很快得安抚他们，并让他们不再捉弄人。
这就是德国三年级的小朋友学习到的关于“万圣节”的起源故事。
万圣节装扮
这个周日，也就是10月31日，就是一年一度的万圣节之夜了。小朋友们都很期待，因为天黑之后，他们可以穿着“魔鬼”装，相互约好时间和地点，然后会挨家挨户地敲门，目的就是索要各种各样的糖果！
糖果对孩子们永远都有着巨大的吸引力！
祝大家万圣节快乐！
