昨天忽然想看迪士尼的童话改编电影就翻了一下电影列表,在看到艾玛·沃森《美女与野兽》的时候,想起前两年看过的另一个版本的《美女与野兽》,那是2014年上映的法国版的电影,虽然讲的都是迪士尼的《美女与野兽》的故事,但还是有一些地方是不一样的,所以今天就来对比看看两部《美女与野兽》电影的不同~

第一部:《LA BELLA Y LA BESTIA》(2014法国版)

法国版美女与野兽电影名字(美女与野兽Beautyand)(1)

影片是由一位母亲为儿女讲床边故事开场。故事叙述一位商人(安德烈·杜索里埃饰)妻子早逝,他独力拉扯六个孩子长大。在三男三女之中,他和小女儿贝儿(蕾雅·赛杜饰)感情最好。好景不常,他的三艘商船在暴风雨中沉没,全家因而一贫如洗。

法国版美女与野兽电影名字(美女与野兽Beautyand)(2)

某天在回家途中,商人在暴风雪中误闯一栋神秘的城堡。城堡里空无一人,但却有丰盛的美食,和他准备为女儿们准备的礼物,彷佛城堡知道他的心事。正当他要离开时,想起贝儿要求一朵玫瑰,于是采了一朵要送给她。说时迟那时快,一只怪兽(文森特·卡索饰)突然将他扑倒在地,对他说一朵玫瑰就是一条命,要他将性命献给他。商人回去后告诉家人,贝儿为了拯救父亲,毅然决然前往城堡,牺牲自己代替父亲。

法国版美女与野兽电影名字(美女与野兽Beautyand)(3)

在剧情刚开始时,男主其实是一位喜爱打猎的英俊的国王,并且他有着一位美丽的妻子,而他不知道的是,其实他的妻子是丛林之神的女儿,她原本是一直金鹿,但因为想要体验人类的爱情而与男主相遇相爱,但男主在不知情的情况下猎杀了他的妻子,所以最终被丛林之神诅咒变成野兽。

法国版美女与野兽电影名字(美女与野兽Beautyand)(4)

这一版的《美女与野兽》从画面到情节都充满了法国的浪漫和唯美的元素,油画一样的色调,让故事的童话色彩更加浓郁。

比之1991年家喻户晓的动画版,大场面大制作的2014版《美女与野兽》,更像是一场专为成年人呈上的爱情童话,震撼人心的视觉特效和弥漫而出的情深元素,让人充满期待,使得不少网友纷纷留言“只有这样美轮美奂的场景,才是最适合在大银幕上观看的电影!”

第二部:《BEAUTY AND THE BEAST》(2017美国版)

法国版美女与野兽电影名字(美女与野兽Beautyand)(5)

剧情刚开始是一位高傲的王子在宏伟古堡独居,因拒绝一名貌丑老婆婆借宿,被施咒变成了野兽,连这位王子的仆人都变成各样家具,要解除魔咒就要这位变成野兽的王子学会真心待人。漂亮善良的姑娘贝儿为救父亲被逼与野兽同居古堡,然而在与野兽日渐相处的过程中,她逐渐了解了野兽的经历,对他的看法也产生了改观。

法国版美女与野兽电影名字(美女与野兽Beautyand)(6)

这一版的男主变成野兽的原因与上一版的不同,他本来是一名高傲的王子,但是因为在城堡里聚会时拒绝了女巫的请求,而且还当着城堡里那么多客人的面,对女巫在言语上进行讽刺,可谓是非常讨人厌了,也怪不得他最后被女巫诅咒变成了野兽。

法国版美女与野兽电影名字(美女与野兽Beautyand)(7)

这部电影采用了舞台感十足的歌舞片形式,带来很多的美感。当贝儿对着即将死去的野兽说:“我爱你!”并亲吻他时,女巫的魔法刷亮了整个城堡,那些僵死的家具,重新变回了鲜活的人类。他们拥抱、亲吻、起舞,如同久别重逢的故人……

法国版美女与野兽电影名字(美女与野兽Beautyand)(8)

让人感受到了童话的魅力,即便是成年人,也愿意抛弃一切杂念,静静地进入童话之中。那些被施了魔法的仆人,变成了会说话会唱歌的家具,可还是那么可爱。当音乐响起,歌声响起,让人一点都不觉得这个故事有多假,而像是回到童年的纯粹中。

『结尾:』

两个版本的电影都有各自的特点,虽然都是改编自同一个童话故事但也做出了不一样的改变,推荐大家去观看,亲身体验一下它们的不同哦~

,