请先自行翻译哦，答案在正文~
I have been coming to Beijing for ten years.
【答案公布】
这句话乍一看上去，容易出现两种错误答案：
1-我来北京已经十年了。
2-这句话明显就是语法错误，短暂动词come怎么能接时间段呢？
有的小伙伴想到了不可延续动词的现在进行时可以表示将来，于是翻译成：我准备来北京，准备了十几年了。
正确答案是——
在过去这十年中，我经常来北京。
come 是不可延续动词，非延续性动词用于现在完成进行时，表示动作频繁地、经常地发生。
因此这里应理解为：在这10年间，我多次重复来北京，而不是我一直在北京住了十年。
而且说这话的时候，我就在北京，但我不是北京人。
由此可见，仅仅知道语法的构造形式 have been coming（现在完成进行时态） 并不一定懂得其语法含义（表达重复），知道其所能表达的意义，也不一定就能保证能正确使用。
