初恋这件小事,虽然刻骨铭心,但绝大多数的人都会忘掉的。

孙少平和郝红梅的初恋,在小说和电视剧中,演绎成了两个版本,如何来评价呢?一言而概之:小说是“原版”,电视剧则“画蛇添足”。

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(1)

一、

小说的初恋,是青涩的。

孙少平和郝红梅的关系,很微妙。

共同的贫穷,每天打饭的时候,4个“非洲”,让两个人自然而然的形成一个奇妙的感觉。

这种感觉,是朦胧的,说不上爱,也说不上不爱,更准确的说,是相互之间的怜,更为妥帖一些。

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(2)


哪个少女不怀春;哪个少男不钟情,正当十七八岁的少平和红梅,对于爱情,内心都渴望着爱!

两个人一直保持着这样的关系,彼此用眼神交流,却不说话。

一次突发事件打破了这个平衡。

少平在上课的时候偷看《红岩》这部小说,被瘸女子举报后,《红岩》这部小说被老师没收了。

郝红梅的名字有红梅两个字,他父亲给她取名字,源自《红岩》改编的歌剧《江姐》,1964年, 阎肃为歌剧《江姐》创作主题歌《红梅赞》的歌词:“红岩上红梅开,千里冰霜脚下踩……”而来的。

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(3)


有一句话,叫做“好奇害死猫”,郝红梅很想知道,这部和自己名字有渊源的《红岩》,到底是一部什么样的小说呢?

希望少平能把这本书借给她看。

两个人就这样有了秘密,少平借到的书,看完之后,再给红梅看。

在那个年代,这是不是就是爱情呢?

在少平的心里,肯定起了涟漪,而在红梅的心里,却完全不是这样的。

因为郝红梅有自己的择偶标准:

红梅的爷爷是地主,父亲是一个农民,她是一个地主的后代,不仅物质上匮乏,地主的后代的帽子,让她精神上备受煎熬,她不想一直这样下去。

郝红梅读高中有一个目的,通过婚姻改变家庭的命运。家庭贫穷,无权无势的少平,显然不是郝红梅的择偶标准。

小说中,郝红梅从来都没有真正爱过少平,只是两个人有了那么一层朦胧的关系罢了!

当侯玉英当众说出“你的婆姨!”这样带有羞辱的话的时候,郝红梅果断的和少平断了关系。

小说中两个人再没有正儿八经的说过一句话。

虽然之后,还《创业史》,还有孙少平救郝红梅,两个人之间几乎没有什么语言交流。

对于少平而言,作为一个青春期的男子,很希望博得异性的青睐,尤其在那个年代,男女之间说个话都红脸,显然,少平是多情了!

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(4)


当顾养民和郝红梅“好”的时候,少平也绝望过,生气过,甚至自卑过,但他经过理智的分析后,理解的郝红梅的做法。

而且好友还为此胖揍的顾养民一顿,算是“扯平了”,随之便坦然对待。

二、

电视剧的少平和郝红梅之间的关系,简直就是在谈恋爱。

对此,电视剧中特意加了一些情节,少平的班级获得的篮球冠军,郝红梅作为热心的啦啦队员,为少平鼓掌助威,

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(5)


在侯玉英说出那句羞辱的话,红梅哭着跑出去之后,孙少平随后跟了过去,简直就像是一对小情侣,其实,导演还应该加点戏,在少平追红梅的之前,给侯玉英一个嘴巴更合适……小说中,孙少平是没有追出去的。

当红梅和顾养民确定“关系”的时候,少平竟然让润生递纸条给红梅,当面质问郝红梅,你为啥变心了!

70年代的农村青年,胆子这么大吗?也许是我的胆子小,二十年后,同样是学生的我,在学生时代,和心仪的女生交流,还挺害羞的!

郝红梅,因为被侯玉英“羞辱”,掩面而泣跑了出去,孙少平随后追了出去;

郝红梅,找到了自己希望找到的婚姻,孙少平又递纸条,穷追不舍;

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(6)


一个小说中,挺“伟大”少平,就这样降档了。

三、

错把情感当爱情。

孙少平和郝红梅的之间的感情,属于典型的错把情感当爱情。

真正的爱情,一直走下去坚持住的爱情,并非一句话,一个眼神就能达到的。

孙少平和郝红梅之间的感情,对郝红梅而言,更多的是出自一种怜悯,是没有爱的;

对于孙少平而言,朦胧中有爱的味道。

无论怎样,这份感情就像青涩的初恋一样,最终无疾而终。

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(7)


路遥是为了纪念青春的爱情,而设计了这个情节,上个世纪七十年代的爱情,是含蓄的;

而电视剧《平凡的世界》拍摄于2015年,整整和小说差了30年。

中国这30年的沧桑巨变,不仅表现在物质上,也表现在精神上。

于是,少平和郝红梅的“初恋”更有现代味道,又要还原70年代的那个情景,这对演员来说,是很难把控的。甚至很容易演砸了。

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(8)


小说中,少平经历这次苦涩的“初恋”之后更坚强了,而电视剧的少平,被郝红梅“抛弃”后,显得有点心不甘,甚至开始耍无赖的感觉。

还是喜欢小说的少平那种感觉!

四、

一个年代有一个年代的审美价值,比如流行歌曲,曾经的流行歌曲,现在有一些听起来真的好难听,有的则经过岁月的沉淀,越发的好听了;

一些充满个性,以叛逆的姿态出道的歌星,被当时的主流媒体质疑,比如周杰伦,去年大战蔡徐坤,曾经遭到百般质疑的周杰伦如今面对网络一代新星的挑战,成了正面一方,而蔡徐坤成了叛逆的一方。再过二十年又会怎样来评价这场大战呢?

2002年,国足终于打进世界杯32强了,净吞9蛋惨败而归,谁会想到那是中国足球的“巅峰时代”,现在的国足不要说进32强,预选赛小组出线都难,而且很多职业队都撂挑子不干了。

小说的《平凡的世界》有上个世纪70年代的味道;

平凡的世界孙少平跟玉英的结局(平凡的世界孙少平和郝红梅的初恋)(9)


电视剧的《平凡的世界》有改编的道理;

只要能让我们感动,把小说主题深化了,升华了,引起我们的共鸣,怎么改都不为过;

如果,小说中一个明明很励志的人物,硬是改的讨人厌!

那就悲催了……

,