2016年,汤显祖与莎士比亚——两位东西方戏剧大师逝世四百年。

终身未见的大师,一位以“四大悲剧”闻名遐迩,一位以“临川四梦”惊绝古今。

中国国家大剧院为此举办“纪念汤、莎逝世400周年”的展演活动。

2016年11月16日下午,广州话剧艺术中心携《邯郸记》、《麦克白》剧组于北京菊隐剧场召开新闻发布会,导演王筱頔,演员关栋天、李贺、孙亚军、曾君晖,给深秋的北京带来南国的热情,跨越千山万水,带来了《麦克白》和《邯郸记》。

当莎士比亚遇到汤显祖(遇上莎翁汤显祖)(1)

当莎士比亚遇到汤显祖(遇上莎翁汤显祖)(2)

《麦克白》

英勇善战的大将军麦克白为国御敌凯旋归来,挽救了危难之中的苏格兰而成为正义勇猛的英雄。在归途中他偶到了三个女巫,女巫给了他三个预言,预示着他的前程和功勋。但正是这三个预言的指引一步步改变了麦克白原本的人生轨迹。

当莎士比亚遇到汤显祖(遇上莎翁汤显祖)(3)

《邯郸记》

穷途潦倒的书生卢生在邯郸的一个小客店遇到来世间超度凡人的清远道人,卢生抱怨自己命运不济,仕途多舛,清远道人给了他一个磁枕入睡。卢生在梦中经历了一连串宦海风波,聚散别离,五十余年人我是非,一梦醒来,店小二为他们煮的黄小米饭尚未熟……

《邯郸记》是“临川四梦”中的最后一梦,也是汤显祖创作的最后一出剧作。话剧版《邯郸记》以“词剧”为概念,在汤显祖原词的剧本上作出调整与修改,使其符合现代话剧演出,贴近观众的审美要求,更为人们所接受。

而在舞美上,写意的舞台风格虚实变换,舞台上的一座古戏台像一扇“任意门”连接着现实与虚幻的梦境世界;在造型上,演员的服化造型更是明艳华丽,跳出常规的造型设计,这次的卢生、崔氏、大宰相……甚至是卢生身边的驴、鸡、犬等动物们,一个个都是身穿华服,“浓墨重彩”的在黄粱梦里走一遭!

当莎士比亚遇到汤显祖(遇上莎翁汤显祖)(4)

《导演说》王筱頔:艺术总监/导演,广州话剧艺术中心董事长,艺术总监

我们追求一种“大俗大雅”。《邯郸记》在史上虽多做戏曲演绎,但在话剧的舞台,却绝不可能照搬戏曲,因为话剧在带给人们审美之余,还要把故事讲好,带给观众启发和思考。

当莎士比亚遇到汤显祖(遇上莎翁汤显祖)(5)

《演员说》李贺:《邯郸记》饰演卢生。毕业于中央音乐学院,广州话剧艺术中心优秀青年演员

这次“男扮女装”对我而言是一次全新的挑战和体验,每一次上台,对我来说都是寻找感觉的过程,是又一次的生发。

《演员说》关栋天:《邯郸记》饰演清远道人。国家一级演员,国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。

演京剧与演话剧有太大的不同,舞台上很细微的动作或者神情,都是在生活中得到提炼与升华的,所以演起来太过瘾了!

当莎士比亚遇到汤显祖(遇上莎翁汤显祖)(6)

广州话剧艺术中心简介:

广州话剧艺术中心是一个集话剧创作生产、经纪演出、戏剧培训、舞美制作、影视音像制作等项目为一体的戏剧文化企业。

2009年广州话剧艺术中心建立了十三号剧院,它是广州唯一常年演出不间断的专业话剧院。广州话剧艺术中心致力于将十三号剧院打造成广州戏剧文化的高雅殿堂。

,