在国内我们经常会发现公厕外面会写着大大的WC标志，甚至有的连中文“厕所”都不会写。 WC其实是 water closet 的首字母缩写，直译过来是水箱的意思。这样的缩写其实非常常见，比如我们看外星提到的UFO就是 Unidentified Flying Object 的缩写，直译过来是不明的飞行物体。因为水箱是每个厕所必备的东西，所以人们一提到水箱就会知道是厕所。
外国人真的懂WC是什么吗？
其实WC的叫法在英美是闻所未闻见所未见的，所以当你走在英美大街上问别人WC在哪里，别人肯定会一脸懵逼的。他们常用的厕所表达方法是Toilet，直译过来是马桶的意思。这个就好理解很多了。Toilet也是在世界上最通用的厕所的说法，你到哪里讲Toilet大家都会知道你在说厕所。
高级表达看这里Toilet是最普通的表达方法，有的同学就会说了，Toilet大家都知道，太俗气了，有没有什么B格高的表达。答案是肯定的，其中最高级的就是 Lavatory 直译过来是盥（guan二声）洗室，这是一个非常含蓄非常优雅的说法。就像是在五星大酒店里面，你身着一身名牌，这时候突然方便一下，Toilet明显不符合你的B格，所以一个优雅的Lavatory说出来绝对让别人觉得你身价倍增。还有稍微低调一点的 Restroom 或者 Washroom 这两个直译过来大概是梳洗间的意思，这两个就非常适合普通大众们在公共场合里面讲了，不会显得很粗俗也不会显得做作。
最有意思的厕所表达
John，这个约翰就是我们经常见到的英文名约翰，但是在美剧中我们常常看到大家都会把厕所叫John，这是为什么呢。事情就要从英国伊丽莎白一世说起了，在那个时候的马桶和我们现在用的有很大的不同，那时候还没有排水系统，所以上厕所都会有很多不可描述的味道，伊丽莎白的某个贵族干儿子想让干妈如厕时清清爽爽，于是发明了历史上第一个抽水马桶，伊丽莎白用后觉得很赞，于是也把发明人Dr. John Harington的名字赞给了抽水马桶，从此以后大家一说马桶就想到John，长此以往John=马桶也就深入人心了。
词汇整理：
WC= water closet 厕所，水箱
UFO= Unidentified Flying Object 不明飞行物
Toilet 马桶
Lavatory 盥洗室
Restroom，Washroom 梳洗间
,
