我国的四大名著可谓是不可多得的经典著作，不仅在国内为人熟知，在国外也广受欢迎。中国的邻国日本，就深受中华文化影响，对中华历史故事和中华文化名著也较为熟知。我国四大名著在日本被称为"四大奇书"，而要说日本人最喜欢哪一本名著，那一定就是《三国演义》了。
其实日本人也很赞赏其他三本名著，像《西游记》，日本人就常推出关于这部作品的改编作品。只不过这部《西游记》与日本人的许多价值观不符，他们改编的作品大都与原著不符。而《红楼梦》呢，又过于深奥过于"中华"，可以说日本人看不懂。《水浒传》是我们中国人的江湖，讲的是我们中国人的江湖义气，日本人虽然会崇拜里面的英雄，但他们可能无法深刻理解书里的东西。可《三国演义》就不一样了，《三国演义》完全符合日本人的价值观和审美。
《三国演义》这本名著，构建了一个波澜壮阔、将星云集的时代。在三国的世界里，无数男儿投身沙场、建功立业。在这个世界里，难免会有血腥与暴力，这可以说是日本军国思想的一种延伸。日本人尚武，可是其人口少、国土面积小，他们很难有《三国演义》里那样大规模的战争，可以说《三国演义》是他们梦想的一种投射。所以日本人喜欢三国、推崇三国，并推出了不少关于《三国演义》的作品，像是游戏、动漫等等。
最近日本人又开始改编三国故事了，他们将要推出一部《新解釈・三國志》的影片，翻译过来就是《三国志新解》。该片导演呢，是执导了真人版电影《银魂》的那位福田雄一。片方说，他们要重新诠释中国的三国乱世。本来呢，网友们看到"三国志新解"，还有些正经严肃。可看到导演是福田雄一时，隐隐感觉有些不妙，毕竟这位导演最爱拍摄各种搞怪片子。最后等到《三国志新解》官宣主要演员和主要角色时，网友们终于绷不住了……这，不会要拍一个搞笑版三国吧？
这部影片主要有十八个角色，像是曹操、刘备、诸葛亮、关羽、张飞等等。曹操由小栗旬饰演，这是小栗旬和福田雄一的又一次合作了。另外还有矶村勇斗、阿部进之介、大泉洋、室毅、高桥努、山田孝之等等日本知名演员参演，而这些演员中不乏以搞笑出名的演员。网友们翻着剧照，虽说忍不住吐槽一下该片的造型，但也觉得还算是那么一回事。可翻到貂蝉时，大家坐不住了。
貂蝉何许人也？她是我国四大美人之一。在我国，饰演貂蝉的演员基本都是美女，比如宁静、陈好、韩雪、刘亦菲、古力娜扎。毕竟形象不符很容易让观众出戏。可这部《三国志新解》请的貂蝉，是日本有名的谐星渡边直美。渡边直美虽说个人艺能不错，深受大众喜爱，但她的形象，与貂蝉完全扯不到一起。网友们看到这版貂蝉，都基本确定，这版"新解"走的是搞笑、沙雕的路线，有《银魂》那味儿了。
网友们吐槽归吐槽，事实却接受得很快，评论里的画风也迅速转换，大家纷纷认为这部《三国志新解》会很搞笑、很欢乐。有网友连发十几个"哈哈哈"，简直吵到了大家的眼睛。还有网友说，"看到渡边直美饰演貂蝉，我一定要去贡献票房！"不过在一片欢乐的声音里，也有不满的声音，有网友认为这样恶搞我们的三国，是否有些不尊重？目前这部片子还未上映，具体拍成如何尚未可知。走搞笑、恶搞的路线也不一定拍不出有内涵的作品，像我国的《武林外传》、《龙门镖局》，这些剧都是在欢笑声中讲述人生真理。因此只有等到《三国志新解》上映，才能知道这部片子到底好不好。
,
