一位外地朋友在武汉呆过几年,能说一口流利的武汉话近日,看我在《今日头条》谈武汉方言,就请教于我:“武汉方言中是否每一句话都有一个对应的汉字?”我的回答是肯定的但武汉方言与古汉语有历史渊源,因此有些字看上去显得“古老”,接下来我们就来聊聊关于武汉方言简介表?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

武汉方言简介表(武汉方言的每一句话都有一个对应的汉字)

武汉方言简介表

一位外地朋友在武汉呆过几年,能说一口流利的武汉话。近日,看我在《今日头条》谈武汉方言,就请教于我:“武汉方言中是否每一句话都有一个对应的汉字?”我的回答是肯定的。但武汉方言与古汉语有历史渊源,因此有些字看上去显得“古老”。

比如,窊,武汉方言中读音为wā,与“挖”是同音字,指低凹、低洼或低下的意思。“伙计,几个月不见,肚子窊下克不少,有么斯减肥高招唦?”“这条路长年失修,到处坑坑窊窊。”这里的“窊窊”现在已经被“洼洼”替代了。

这个字加一个提手旁为搲,武汉方言中读音为wǎ,与“瓦”是同音字,表示用瓢、勺等取东西,意思同舀。“搲一瓢水过来浇花!”“搲三杯米做中饭。”这个字早已被“舀”替代了,但在武汉方言中还是念搲有韵味些!

武汉方言中还有一个鲜为人知的“煪”字,读音为qiú,与“球”是同音字,表示烟火熏眼睛。“归元寺的香火太盛,煪得眼睛流泪。”“满屋子人抽烟,煪死人了。”怎么样?我说的没有错吧!

,