歇后语浅释：断柄锄头——冇揸拿
粤语歇后语："断柄锄头——冇揸拿"。在粤语中，“揸”有抓、拿的意思，“揸拿”就是把握的意思。"
断柄锄头——冇揸拿"，从字面上的解释是：断了柄的锄头，抓不住也拿不起。引伸为做事情没有把握。
如："哩件事我有揸拿，你放心交俾我处理啦。（这件事我有把握，你放心交给我处理吧。）
"你平时要多啲复习，到考试果阵就有多啲揸拿"。（你平时要多点复习，到考试的时候就有多些把握。）
"揸[zhā]，粤语zaa1 zaa2用手指抓东西 。异体字：摣《集韵》庄加切，音查。《说文》取也。或从手作摣。
“揸”在粤语中可以组成不同的词语，例如：揸车（开车）。揸拿（把握）、揸实（抓紧）、揸颈就命（忍气吞声）。
“揸拿"是现在的俗写。古书上写作："觰拏"，
《说文》觰拏，獸也”。本来是古书上说的一种兽名。一种兽角的下端大，两角上端张开的动物。具体是什么样的鬼兽不知道。
但粤语中常说的“揸拿”，古时候写作“觰拏”。由于汉字的简化，加上“拏”古同“拿”，所以便写成了“揸拿”。已经忘记它的本字了。(聂巨平)
,
