米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(1)

贝爷:“听说广东人比我还敢吃?”

老广:“哎呀没有啦。”

贝爷:“听说连孩子也不放过?”

老广:“煲仔饭啦。”

贝爷:“……听说还有更血腥的?”

老广:“人头饭嘛!”

贝爷:“……”

老广:“当然最惨的是——食自己”

其实,粤语中还有很多颇有内涵的“名菜”。

例如:藤条炆猪肉、死鸡撑饭盖、炖冬菇、蒸生瓜……

让我们一起来盘点一下吧!

藤条炆猪肉

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(2)

相信很多小朋友很多都吃过这道菜!就是用条藤很用力的打到皮肤上,然后几分钟就出现一条条红色东西凸起来。一般用于形容家长在孩子淘气时教训他们。

蒸生瓜——神神哋

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(3)

粤语歇后语,原意指蒸瓜未熟,引伸为指人不灵活,不开窍,意同“二百五”。

人头饭

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(4)

“人头饭”的意思是餐桌上有多少个人就打多少个饭。

豉蛋

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(5)

这道菜最大众化,取粤语“随便”之意。很多人天天吃它,不仅可以满足自己,还可以应付那些叫你点菜的人。

咪走鸡

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(6)

走鸡是跑掉、溜走、逃脱,咪就是不要,咪走鸡就是不要错过、放过机会的意思。

滚水渌猪肠——两头缩

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(7)

粤语的歇后语,渌即用开水烫,形象重现用开水煮猪肠会出现两头缩的状况,形容人或事两头受制、两头受损。

死鸡撑饭盖

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(8)

又讲成死鸡撑硬脚。以鸡死后脚仍然硬,被煮的之时仍会顶起锅盖的形象,指明知不对仍然狡辩,无理争三分。

一镬熟

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(9)

表面意思是多种食物放在一个锅里一齐煮熟,暗指同归于尽。

炖冬菇

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(10)

意思是指降职。源自早期香港华人警员的帽形似冬菇,当不用穿制服的便衣警员或犯错或不守纪律,就会被贬为要戴冬菇帽的职位,故称炖冬菇。

咸猪手

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(11)

原为西餐菜肴德国咸猪手,引伸为对异性的非礼行为。

挞生鱼

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(12)

拿起生鱼朝地摔的动作叫做挞生鱼,通常指人摔得很惨,俗称“挞生鱼咁挞”。

炒鱿鱼

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(13)

意思是被开除,因为以前外出务工要自带被铺,被开除后就要卷起铺盖走人,卷铺盖形同炒鱿鱼时鱿鱼卷起的样子,故有此说。

鼓油捞饭——整色整水

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(14)

粤语歇后语,用豉油拌饭增加饭的颜色,指为了蒙骗别人装模作样、弄虚作假。

冬瓜豆腐

米其林粤菜料理(连贝爷听到都惊惊)(15)

旧时办完白事,按例会设有答谢亲友的的素席,其中少不了冬瓜、豆腐等素菜。后来人们便用“冬瓜豆腐”来比喻意外的灾祸或事故,有三长两短之意。

,