老外评价文言文（网友的文言文翻译有多离谱）

#高考后我的语文水平#

“食马者不知其能千里而食也。”

翻译：吃马的人不知道它是千里马就把它吃了

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

我真的会被这些文言文翻译笑死！

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

糟糕，我已被洗脑了！

这出神入化的翻译水平，

语文老师看了都得说声好！

不过原文是怎么翻译的

你们还记得吗？

,