当你遇到湖北方言,是否被魔性的湖北话洗脑呢?
搞么斯:
“做什么事”、“干什么”的意思,一般用于朋友之间打招呼,例如“最近在搞么斯啊?”;也可用于询问对方“做什么事情”。
信了你的邪:
是武汉方言,“了”读作“liǎo”,大意为“我是服了你了。”,带贬义。
闹眼子:
本为赌场用语,意指在赌场内四处流窜游走,东边赌桌下几注,西边台边看几局的行为。因此行为有违赌场规矩,“闹眼子”者有出老千嫌疑,故被引申为指不实在的人或事物。
红的像个番茄:
红的像个番茄是夸大的说明人很红。它是武汉歌手段思思歌里的一句歌词,意思就是对这个人居然能够红得发紫感到不可思议。
过早:
意味“吃早饭了吗?”,在九省通衢的武汉市,受到地理环境与经济活动的影响,长时期的积累,人们养成了出门“过早”的习惯。
心里冇(mao)得数:
心里没有数,数读“瘦”,常用于识时务者为俊杰
翻翘:形容孩子调皮、不懂事
恰饭(或者qi 饭):吃饭了没有
等一哈(等一会会儿):等一会的意思
以上只是测试题,但是当湖北方言有了表情包
信了你的邪
有板眼
搞么斯
你以为懂得这些,湖北方言就能过专八了?当湖北三种西南官话、江淮官话、赣方言相互碰撞,又能擦出怎样的火花。
有一种厉害叫蛮扎实
有一种表哥叫老表
有一种爷爷叫爹爹
有一种尴尬叫掉底子
有一种硬币叫蹦蹦
有一种米饭叫干饭
有一种聪明叫贼的很
有一种解放叫改放
有一种鞋子叫“孩子”
没有乡音,何谈乡愁
方言,是我们家乡身份的认同,乡音也是最响亮的声音。著名综艺节目主持人汪涵发起了一项““響應”计划,对湖南方言进行搜集研究,他曾经说:“没一种方言都是一个知识体系,消亡一种方言就是消亡一种知识体系”。
也许你的方言不够优雅,但它却是你最好的标签,也许在异乡,一句不经意的方言,就能遇故人,家乡的方言,是世界上最感人的声音。
,