假如问一个刚接触《论语》的小朋友,“有朋自远方来”是什么意思?小朋友大概会这么回答:“有朋友从远方来。”看看,连小朋友都知道这句中的“朋”的意思是“朋友”。那么,我再问,“有朋自远方来”中的“朋”是何人?还有意义吗?

我的答案是:有!为什么呢?一是,朋友一词的意义从古至今变化很大;二是,要真正弄明白一个问题,不仅要知其然,还要知其所以然。

论语有朋自远方来全文解读(闲读论语有朋自远方来)(1)

把“朋”解释成“朋友”可以追溯到郑玄,他的注解说:“同门曰朋,同志曰友。”可见,在郑玄看来,塑料友谊之类的根本算不得朋友。要成为朋友是有很高的标准的,在同一个师门中求学,是朋;有共同的志向,是友。在一起求学,志同道合是朋友的标准,这一标准与“狐朋狗友”之类有天壤之别。

郑玄在经典的注释领域可谓是权威,但依然有奔涌的后浪敢于挑战权威,清代学者宋翔凤在《朴学斋札记》中就提出了不一样的观点,他认为“朋”指的是弟子。宋翔凤的立足点是《史记.孔子世家》:“定公五年,鲁自大夫以下皆僭离于正道,故孔子不仕,退而修《诗》《书》《礼》《乐》。弟子弥众,至自远方,莫不受业焉。”宋翔凤认为《论语》中所说“有朋自远方来”说的就是《史记.孔子世家》中的“弟子弥众,至自远方”的现象。据此,宋翔凤认为“朋”指的是“弟子”。

论语有朋自远方来全文解读(闲读论语有朋自远方来)(2)

有人挑战郑玄的观点,当然就会有人维护郑玄,毛奇龄在《论语稽求篇》说:“盖朋是门户之名,凡曰朋党,曰朋比,比是乡比,党是党塾,皆里门闾户学童居处名色。故朋为同门,此是字义本尔,不可易也。”从字义的角度论证“朋”的意思是同门。

说到这里,难道我们就可以说宋翔凤的观点是错误的吗?这是不可以的。无论是“弟子”还是“朋友”,其实都是有共通之处的,弟子从师学习,彼此之间的关系可以说是同门,如果学业优异,青出于蓝而胜于蓝,那么和老师的关系便是亦师亦友,如果志同道合,那么无论是同门还是老师,按照郑玄的标准都可以说是“朋友”了。

按照郑玄的标准,交到朋友的难度还挺高,也难怪有人说“人生得一知己,足矣”。

,