电影版的《第一炉香》未播先红，既然剧情还没有上映，选角就成了话题。梁太太的扮演者俞飞鸿，无论是美貌与演技都是公认的。只是，心中还是属意“杨九红”何赛飞。
俞飞鸿，曾经的惊鸿仙子，至今让窦文涛赞叹的女子。如果给美貌打分，她不会低于“梁太太”一角的要求。但是她的气质却过于洒脱与清冷，透着高级知识分子的书香。简言之，不媚。
初登场的，一袭黑裙与黑纱，美则美，只是让人怀疑她是一个资深外交官。这样的女人，才不会让自己华美的袍子里爬满虱子。怕是连灰尘都不会落下。
何赛飞不同。她的美里带着红尘的脂粉香，闻了，会让人有想亲近的欲望。是透着操控力的美。另外她有深厚的越剧底子，身段更显妩媚，举手投足有年代感的贵妇的韵味。一笑一颦，梁太太那种深陷尘俗泥淖的美，呼之欲出。
俞飞鸿，对自己的美貌是忽视的，她有更在乎的东西。所以在她的动作里，不会去“捧”自己的容貌，不会有意无意地去展示。那是一种现代化的、知性的美。
而何赛飞，是一种带有唱腔与身段的古典美。哪怕一个抬手，都有一种经过舞美雕琢过的痕迹，不自觉要流露女性化的魅力。曾经有一个采访，采访何赛飞。问道，她年轻时是不是有很多人追。她笑了，脸上的容光是对往昔回忆的骄傲与愉悦。她回答，那时候剧组，会有很多年轻小伙子趴在窗户偷看她们。这不仅是说明了她真的美，还显示她对美貌的自知。她乐于自己的美丽被人欣赏。这和梁太太对自己容貌的态度颇为相似。
对于梁太太而言，异性吸引力就是她的生产力。她会因为乔琪乔不为她所动，仅把她当作年长妇人，而气急败坏。这方面，何赛飞应该更能与她产生共情，更能把握里面的心思。
三人韵味的匹配度同样近50岁，小说中用了“年近半百”，说明在张爱玲的心目中，这个角色本能地会给人一种“老了”的感觉。
俞飞鸿虽然实际年龄跟梁太太相符，但是她看上去更为年轻有精神气。观众不会把她与“年近半百”联想在一起。相反，长了几岁的何赛飞，恰到好处，有了一种迟暮美人的慵懒松弛的美感。
我们可以从俞飞鸿的眼里看到未来，而从何赛飞的眼神里能读到过去。显然这一点，何赛飞也更与梁太太相似。梁太太的辉煌与张扬，更多的是在过去。
三人的正邪匹配度俞飞鸿过去演绎的角色多为正义的一方，即使那个曾经残酷过的慕容秋荻，也不过是暂时迷失的仙子。加之她恬淡的性格，久而久之，观众似乎更容易把她当成一个救人于水火的睿智天使，而不是把人推入深渊的腐化魔头。换言之，她有可能在电影中代入感较低。
而何赛飞饰演的杨九红，艳丽，有计谋，有野心，也有狠劲，个性张扬。和梁太太是一类人。她们滞后于那个时代，又深谙社会运转的一个女人。只是她们对人生的把控力，犹如她们的美貌，日渐消逝。这就是张爱玲说的，一袭华美的袍子里，爬满了虱子。何赛飞能把这类女人的美、奸、自私、哀伤很自然地融合起来。
结束语选角，有时候演员自身有功力能让角色钻进他的骨子里，仿佛只是借着他的外貌活了过来，讲述那个故事。有时候是导演有能耐。这部剧，是角色带走演员，还是演员带走角色，想一看究竟。
,
