近期《没有秘密的你》横空出世，尽管是翻拍于2013年的韩剧《听见你的声音》，但也是收获了一波观众的好评。
在原版的《听见你的声音》中，李宝英饰演的女主张彗星是一个外表高冷并且内心极其矛盾的现代女性，而戚薇饰演的女主林星然同样如此，但是两人的诠释有着明显区别。
戚薇对于人物表情以及肢体的表达方面会更加丰富，人物的塑造会更加灵动一些，当然，并不是说谁好谁坏，这是根据整部剧的需要来呈现的，二人对于剧中的表演都一样的精彩，唯一的区别是，戚薇诠释的女主内心的活动更加灵动，而李宝英诠释的女主，内心活动相对来说更加成熟。至于哪个更讨好，因人而异。
在剧中，金瀚饰演的是一个拥有读心术的超能力大学生，并且因为最开始的车祸与女主及凶手之间有着极深的牵绊，为了保护暗恋的女主，用尽浑身解数住到了女主的家里。
很多人也许最开始无法适应高冷的金瀚饰演略有孩子的大学生，然而随着剧情的发展，他用演技说服了观众，他可以很好的驾驭这个角色，在剧中，他为了在戚薇面前体现出自己并不输于男二，于是便很幼稚的踮起脚尖，只是为了在身高上不想被情敌比下去。可以说既幼稚又讨喜，也为他诠释的这个角色加分不少。
在与韩版的比较中，金瀚的形象其实是属于李钟硕的，或者说在营造年轻人形象这个方面，确实有着一些劣势，金瀚偏成熟了一点，我在看这部剧的时候往往会有点跳戏，在他与戚薇的对手戏中，即使是姐弟恋，但是给人的感觉年龄上差距好像没有那么大，虽然现实中，金瀚与戚薇的年龄差距是挺大的。这不得不说戚薇确实把角色诠释得更加年轻了。
由于国家的法律不同，所以在剧中女主接受第二个案子的时候，从韩版的双胞胎共谋杀人到本剧中的三角恋网络暴力案，并不会让人觉得突兀。还有剧中对于凶手的描述似乎也有所区别，原版中的肇事司机是故意杀人，而这个版本中却似乎是因为意外造成的，看来本剧后期对于凶手的设定似乎并没有打算按照原版进行，可以期待一下。
而男二号这个角色却是完全的改变，韩版中的男二是从警察转变成的律师，并且是一个情感很饱满的角色，这里不得不说尹相铉对于这个角色的诠释太到位了。而本剧中的男二却是一位海龟的高才律师，并且是女主的上司，这似乎又是一个霸道总裁爱上灰姑娘的故事，这个改编个人感觉有点俗套了，编剧也许是为了迎合观众的口味做的调整，然而却又走上了老台湾偶像剧的俗套剧情。
该剧目前还在播出中，24集的集数说明了该剧属于节奏较快的电视剧，从目前的观感来说，剧情并没有拖沓，实属难得，这也会让观众对后面的剧情充满期待。
《没有秘密的你》是近几年改编剧中比较出色的一部，但是依然存在着一些不足，比如，略显俗套的剧情，以及男二对于女主的感情铺垫得莫名其妙等。
如果是你，你更喜欢哪一部呢？欢迎留言讨论。
（本文为八零后老哥原创，转载望告之）
,
