粤语有个词语叫跳踯，是用来形容人或动物上下跳跃、蹦蹦跳跳个样。而口语中通常又会将佢变成叠词，读作跳跳踯、踯踯跳或者跳跳踯踯。睇到此处，相信大家都马上知道这个词语的发音了！无错，就係读作tiu3 zaat3
跳就不用解释了，踯是何解呢？踯原来本应读zaak音，口语变化读成zaat(同音字扎)，意思指用脚蹬踏、跃起，跳踯即係指上下跳跃。唐朝韩愈《答柳柳州食虾蟆》诗就有写到：“虽然两股长，其奈脊皴皰。跳躑虽云高，意不离泞淖。”明朝李东阳写的《雨泊周家店》亦有：“鱼虾跳躑随波涛，船底水声时泼泼。”作为家长，平时就最怕小朋友百厌，经常跳跳踯无时停，激到自己生虾咁踯踯跳！
讲到跳跳踯，生活中还有几种情况会用到“踯”字。譬如听到一些突发的消息，或者遇到突发的情况，会成个人踯起（意思即係整个人会跳起来或者弹起身）。又好似发噩梦的话，一下子惊醒就会讲成个人踯醒！话时话，大家有无试过睡觉发梦，无端端只脚一蹬踢，然后马上醒过来的经历呢？
,
