必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。
Give me a break到底是什么意思?
如果在开会的时候,
中途累了,想要休息一下,
千万别说Give me a break!
你以为你说的是"让我休息一下"
其实是说"闭嘴吧你,让我消停会儿~~"
(猜猜领导会对你做什么)
Give me a break
=饶了我吧
(不要再继续了)
例句:
Stop teaching me, give me a break, please!
别再教育我了，饶了我吧。
正确表达:
如果你是下属,请求休息一下
Shall we Have/take a break?
如果你是领导,让大家休息一下:
Let's have/take a break!
各种休息的表达:
Have a rest=彻底放松一下
Have/take a break=暂时休息一下
(At)Break time=(特指)课间休息
Lunch break=午休
Tea/coffee break=茶歇
Get a break难道是"休息一下"?
如果你把get a break
翻译成"休息一下"!
小编本编表示很无奈!
真的是直译癌晚期了~~
Get a break
=时来运转,转运
(地道的口语表达哦~)
例句:
Keep trying.
You're bound to get a break sooner or later.
不要停止努力，迟早你会交好运的。
PS: 本编掐指一算,你想到了break a leg,悄悄告诉你,这是"祝你好运"的意思啦啦啦~~
Break your neck是什么意思?
我们知道,break既可以表示"休息"
也可以表示"打断,折断"的意思
那break your neck是
"休息一下你的脖子"
还是"打断你的脖子"?
(好piapia,这很暴力~)
~~都不是啦~~
Break your neck
=拼尽全力做某事
解析:
Break your neck是一种美国地道的俗语表达,其实想想也很形象啊,我们总说埋头苦干嘛,头低的时间太长了,感觉都要断了,是不是很拼~~
例句:
You should always break your neck to study hard
or you may regret someday.
你应该尽全力好好学习,不然总有一天你会后悔.
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字 音频；必克独家外教发音教学视频； 原汁地道的美式发音与俚语资料。
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
,
