转瞬之间,今天就是圣诞节了。外贸朋友们,在这个西方的重要节日就要到来之际:

一、你是否已经做好了充分的准备?

二、圣诞节祝福该发给哪些客户?

三、圣诞节英文祝福的正确打开方式是什么?

给客户圣诞祝福语英文版简短(圣诞节怎么给客户发英文祝福)(1)

哪些国家不过圣诞节?

不过圣诞节的国家主要有:阿拉伯国家沙特、阿联酋、叙利亚、约旦、伊拉克、也门、巴勒斯坦、埃及、利比亚、阿尔及利亚、阿曼、苏丹、索马里、摩洛哥、突尼斯、卡塔尔、吉布提、黎巴嫩、毛里塔尼亚、巴林…等二十多个国家(仅供参考)。

当然,随着全球化的发展,圣诞节的影响开始蔓延全球。节日的庆祝又不绝对以国界来划分,因此也就需要你对自己的客户有一个比较深入的了解。即使对方国家没有圣诞节,如果对方愿意去过这个节日,也有具体的放假安排,那么你的圣诞节祝福不仅不会多余,可能还会恰逢时宜。

那我们该做些什么?比如:

1、提醒客户即将而至的节假日:圣诞节工厂会很忙,紧接着我们自己也要过春节了,给采购商制造紧张感!

2、生产需排单及早下单以便尽快安排:旺季将至,我们生产期已经排得很满。告知客户越早下单(确认订单),我们这边才能越快排单、生产。

3、公司有促销推广活动,降价打折:外贸厂家可以根据圣诞、元旦的特色,来制定相应的主题促销策略,从而能引起采购商的共鸣,营造一种轻松愉快的谈判氛围。

4、年底旺季(物流),提醒客户需要排仓:告知客户,由于现在是年底旺季(物流),我们需要预留时间排仓。请尽早做决定,避免延迟。同时,工厂一忙,各种情况都可能发生。告知客户货期一定要预留多几天!

开发信还要继续发吗?

1、圣诞节日来临之际,有些国家客户会提前放假,相信很多外贸人都会明显感觉到开发信没人回了。这个就需要大家多做一些功课,了解一下客户放假时间。(文末附放假时间)

2、圣诞节也并不是所有的人都放假的,大部分的公司是会有固定的几个人轮流值班的,往年经验来看,有时候发出去的邮件大部分都是会有人回复的,只不过回复的人会变。所以千万不要懈怠自己的工作,该发邮件的时候还是要发的。

3、有些英语普及率不是很高的的国家,平时发发英文的邮件,是没问题的。但是在圣诞节放假期间,人家正和家人其乐融融的时候,我们发个英文邮件,他肯定不想看。所以不要让客户因为你的邮件破坏印象啊。

注意祝福语的使用

圣诞节是一个宗教节日,仅属于基督教。虽然现在已经日渐世俗化,但对于有其他宗教信仰的穆斯林或犹太教徒,祝福其“圣诞快乐”,是会冒犯他们的。

如果你已知你的客人是穆斯林或犹太人,可以祝福客户“Happy Holidays”

对于基督徒可以祝福客户“Merry Christmas”

怎样写出有新意的标题?

既然是圣诞祝福邮件,邮件标题就以圣诞快乐为主,如果写产品,未免显得有点功利了。所以最好题目就直接说是“Greeting from 发件人名 (公司简称/国别)”,或者 “Best wishes for Merry Christmas and Happy New Year 2019 from ××××” ,邮件内容当然也可以是和新年祝福一起组合,这个大家仁者见仁。

给客户圣诞祝福语英文版简短(圣诞节怎么给客户发英文祝福)(2)

圣诞祝福邮件(范例)

给客户圣诞祝福语英文版简短(圣诞节怎么给客户发英文祝福)(3)

给客户圣诞祝福语英文版简短(圣诞节怎么给客户发英文祝福)(4)

致已合作客户:

My dearest,

Happy Christmas and new year!Many thanks for your contiguous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.

Yours sincerely,

××××

致未合作的客户

Dear XX,

Merry Christmas and happy New Year! The Christmas and New Year holiday is coming near once again. We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year.

It s my honor to contact with you before, and my duty is to give you our best products and excellent service. Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us! Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.

Yours sincerely,

××××

圣诞节祝福语

想要提高英语吗?卡妈送你一节价值188元的1对1外教课,沉浸式母语教学,名额有限,戳了解更多,限时领取哦~

,