安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(1)

2018年度国际安徒生奖揭晓,《魔女宅急便》原著作者、日本作家角野荣子获奖,安徒生奖评审团评价她的作品具有强大、自由的想象力。

被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”的国际安徒生奖,在评定时是否有固定的筛选标准?答案或许不在作品的技法、构思与作家的履历,而在于蕴含在作品中的关怀及其对当时儿童文学的启示。

我们会发现,这些作家们始终面向孩子、关心孩子,希望以或温柔或奇幻的故事告诉孩子,究竟何为童真、何为自我、何为幸福、何为战争,以及作为孩子,如何诚实地面对家庭破碎的不幸与社会不安的可怖。现在,书评君梳理了其中的一些动人的作品与大家分享。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(2)

整理与撰文 | 张舒婷

童真

英国作家依列娜·法吉恩是1956年国际安徒生奖得主,即该奖项的首位获奖作家。依列娜·法吉恩害羞而安静,自八岁起就一直戴副眼镜。她家里的小阁楼上堆满了书籍,于是她童年的很多时间就消磨在这个小书房中。她的代表作品有《小书房》《马丁·皮平在苹果园》《万花筒》《玻璃孔雀》等。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(3)

依列娜·法吉恩

在《万花筒》中,依列娜·法吉恩塑造了一个神奇而美丽的童话,以儿童的视角记述童年:主人公安绍尼住在一个美丽的山区里,他爸爸称那地方为地球的眼睛。安绍尼最喜爱的地方就是磨坊池塘,有一天他得了一个万花筒,他觉得磨坊池塘也是一个万花筒。安绍尼是一个敏感、感情丰富并有很多幻想的小孩,他跟家乡的许多人打交道,都能在他们身上发现一些神奇的地方,于是就在他的脑子里出现了一个个美丽动人的故事。等到他年纪大了,这才发现生活就是一个万花筒,它是那样的美,人们所追求的东西就在这个万花筒中。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(4)

《万花筒》

作者: [英] 依列娜·法吉恩

译者: 徐朴

版本: 河北少年儿童出版社 2001年05月

战争

德国作家埃利希·凯斯特纳,是1960年国际安徒生奖得主,他被称为第二次世界大战后的德国儿童文学之父,在德国文学史上是一个纪念碑式的人物。他的代表作品有《吹牛大王历险记》《堂·吉诃德》《席尔德市民》《欧伦施皮格尔》和《动物会议》等。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(5)

埃利希·凯斯特纳

其中《动物会议》讲述的是这样一个故事:因为人类整天在无休止地进行战争,全世界的动物们要开会了,为了全世界的孩子们,动物们终于忍无可忍。所有的动物代表聚集在动物大厦,并向人类发出通牒,要求他们停止战争。动物们动用了各种手段,包括让老鼠粉碎了人类一切会议文件,让飞蛾销毁了所有士兵的制服等,可是人类总会想出各种对策和动物们对抗。于是,动物们不得不使出最后的、最致命的招数:它们把世界上所有的孩子统统“没收”了。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(6)

《动物会议》

作者: [德]埃里希·凯斯特纳

译者: 任庆莉 蔡鸿君

版本: 明天出版社 2008年4月

幸福

德国作家詹姆斯·克吕斯是1968年国际安徒生奖得主,于1926年生于北海的赫尔果兰岛,是当代著名的儿童与青少年文学作家。他的代表作品有《邦戈历险记》《出卖笑的孩子》《龙虾礁的客人》《绿鲸酒馆》等。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(7)

詹姆斯·克吕斯

在《出卖笑的孩子》中,詹姆斯·克吕斯讲述了物欲横流的时代中幸福的无价与可贵:男孩蒂姆与一位格子先生菲勒特做了一笔交易,把自己的笑出卖给了这个神秘莫测的人,得到的回报是自己每次打赌准能赢。蒂姆听说:“把人和动物区分开来的是笑。”他失去了自己的笑,生活变得苦涩乏味。于是,他决心向这位富有的、阴险狡诈的格子先生要回自己的笑,但这可不是一件容易的事情。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(8)

《出卖笑的孩子》

作者: [德]詹姆斯·克吕斯

译者: 朱刘华

版本: 明天出版社 2011年5月

真理

意大利作家贾尼·罗大里是1970年国际安徒生奖得主,他长期担任记者和儿童副刊的编辑,一生为儿童写出大量作品。其代表作品有《洋葱头历险记》《吹牛男爵历险记》《假话国历险记》《电话里的童话》等。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(9)

贾尼·罗大里

其中《假话国历险记》是一个神奇的故事:所谓假话国,是个“狗儿喵喵叫,猫儿汪汪叫”的颠倒国,也是一个荒唐透顶的强盗国。国王贾科蒙内要的就是让人们忘记他的强盗出身,才把一切颠倒过来,使习惯于说真话的人民十分受苦,但其中也有个画家小香蕉,还有一个瘸腿猫和热心助人的本韦努托,他们不愿说假话,不愿人们受欺压。后来,假话国来了位大嗓门的男孩小茉莉,大家一反抗,结局是众人终于赶走了强盗国王贾科蒙内。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(10)

《假话国历险记》

作者: [意] 贾尼·罗大里

译者: 李婧敬

版本: 中国少年儿童出版社 2012年1月

自我

奥地利作家克里斯蒂娜·涅斯特林格是1984年国际安徒生奖得主,也是奥地利当代最著名的儿童文学作家,主要创作童话、诗歌、小说、剧本。她的代表作品有《可爱的魔鬼先生》《巴特先生的返老还童药》《我就是一个人》《脑袋里的小矮人》等。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(11)

克里斯蒂娜·涅斯特林

《我就是一个人》讲述了一个以内心生活为题旨的故事,故事的主人公是位叫“一个人”的先生。他喜欢一个人出发上路,一个人行走流浪。每当秋叶飘零,“一个人”便背起行囊,离开居所,一个人去找夏天。“一个人”孤零零又一无所有,他惧怕寒冷又喜欢夏天,“一个人”对世界上的一切都充满好奇。后来,“一个人”有了自己的家、老婆与小孩。可“一个人”还是忍不住:一个人出发,一个人上路,一个人去找夏天。“一个人”也许就是你我他。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(12)

《我就是一个人》

作者: [奥] 克里斯蒂娜·涅斯特林格 / 绘者:[波兰]雅诺什

译者: 莫光华

版本: 接力出版社 2012年1月

如果面对家庭破碎的不幸

瑞典作家阿斯特丽德·林格伦是1958年国际安徒生奖得主,1946年至1970年间,她担任拉米和舍格伦出版公司儿童部主编,开创了瑞典儿童文学的一个黄金时代。一生,阿斯特丽德·林格伦共为孩子们写了87部儿童文学作品。她的代表作品有《长袜子皮皮》《小飞人卡尔松》《米欧,我的米欧》《狮心兄弟》《绿林女儿》《淘气包埃米尔》等。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(13)

阿斯特丽德·林格伦

在《米欧,我的米欧》中,布・维尔赫尔姆・奥尔松是一位被领养的小男孩,他坐在长凳上,想着自己极不温暖的家庭。突然他的梦变成现实,他搬到了童话“遥远之国”中并在那找到了他渴望的一切:一位慈祥的父王,他总是温柔地呼唤他“米欧,我的米欧”;一个忠实的好朋友——丘姆-丘姆;一匹漂亮的白马米拉米斯,还有许多许多让他感到新奇的事物和人……可是这美好的一切却被残暴的骑士卡托的阴影所笼罩,米欧必须和这个可怕的人展开一场残酷的战斗,实际上,他所要战胜的,正是深藏在他自己内心的恐惧。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(14)

《米欧,我的米欧》

作者: [瑞典] 阿斯特丽・林格伦

译者: 李之义

版本: 中国少年儿童出版社 1999年3月

如何面对不安

意大利作家尤里·奥莱夫是1996年国际安徒生奖得主,他1931年生于华沙,第二次世界大战爆发后,父亲被苏联人所抓,母亲带着他和弟弟在华沙的犹太人隔离区中生活了约有两年。奥莱夫将自己在隔离区中的生活经历作为创作素材,反映出大屠杀背景下犹太人的生存境况。代表作品有《从另一边来的人》《快跑!男孩》《鸟儿街上的岛屿》《戴帽子的女士》等。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(15)

尤里·奥莱夫

《快跑!男孩》讲述的是二战期间的故事:犹太男孩苏利克才满八岁,但他已经在华沙的犹太隔离区度过了悲惨难熬的一年半。为了自由和食物,他开始了逃亡之路。途中,他必须逃避德军的追杀、犹太与波兰警察的逮捕、波兰人的告密。好在苏利克长得可爱,且聪明伶俐、工作认真,这让他一次次虎口脱险,找到生存的机会。然而在这样险恶的环境下,苏利克手臂还是受到了伤害,医生却因为他是犹太孩子而不肯医治,他成了独臂男孩……在这样竭力隐瞒身份的逃亡中,他时时都有真正忘却自己是犹太人的可能,这是除了想办法活下去之外,苏利克要面对的另一个更严峻的考验。

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(16)

《快跑!男孩》

作者: [以色列] 尤里·奥莱夫

译者: 李紫蓉

版本: 湖南教育出版社 2014年1月

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(17)

直接点击 关键词查看以往的精彩~

安徒生一共编了哪些书(历届国际安徒生奖得主的童书)(18)

点击“阅读原文”,去我们的微店看看呀~

,