云出岫鸟倦而还(没想到这句落花人独立)(1)

这句词很有意思,首先这个出处就与众不同,曾经在两位诗人作品中都一字不差地看到过,先看最早出自五代诗人翁宏的《春残》:

又是春残也,如何出翠帏。落花人独立,微雨燕双飞。

寓目魂将断,经年梦亦非。那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。

云出岫鸟倦而还(没想到这句落花人独立)(2)

翁宏是悲剧性的人物,个人史料不详,他的作品仅存三首,而这一首《春残》是他的代表作品。但更可悲的是,他里面的金句“落花人独立,微雨燕双飞”,却没有出名。

只到被晏几道所引用,而且是原封不动地所引用,这在文学史上很少见,但却名噪一时。被谭献在他的《谭评词辨》里评这二句词为:“名句千古,不能有二”,这么高的评价也是实属罕见。

云出岫鸟倦而还(没想到这句落花人独立)(3)

下面,让我们来看一下,为什么同样的词句,会在晏几道那里会更出名,先看他的作品《临江仙》:

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。

记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

云出岫鸟倦而还(没想到这句落花人独立)(4)

在这里晏几道讲了个哀婉的爱情故事:那天我宿醉,做梦梦到我们曾经约会的地方,但发现所有的门都锁上了,这让我半夜一下子惊醒起来,却发现除了眼前低垂的帘幕,什么也没有。

回想去年落花时节,我一个人站在那翘首以盼样子,真让人心碎;而在那个烟雨纷飞季节,看到雨比翼双飞的燕子好不惬意,真令人羡慕。

云出岫鸟倦而还(没想到这句落花人独立)(5)

小苹,你还记得当年我们第一次见面的情景吗?你穿着象征我们心心相印的罗衣,用琵琶弹奏相思的曲子,互诉衷肠。如今当时的明月还在,它曾照着你彩云般的身影带到我身边。

这句词落花人独立,微雨燕双飞”,采用近似白描的手法,却言有尽,而意无穷,留下无数想象。

“落花”分手时的伤感与”微雨“中的漫步,”人独立“与”燕双飞“都是前后呼应,对比强烈,把那种得而复失的情感刻画的淋漓尽致。

云出岫鸟倦而还(没想到这句落花人独立)(6)

翁宏的《春残》写的是一个女子伤春之曲,叙述的是对情郎的思念,平铺直叙,一味说伤感与孤独,显得过于悲伤,意境就差了些。

而晏几道《临江仙》更像是描写的一对青年男女恋爱的故事,让人心生疑问:小苹究竟是什么样的一个女子,会让作者过了多年还魂牵梦萦呢?

既然这么深的感情,他们又为什么会分开了呢?这样内容与情感就显得丰富多了,这也是为什么他会更会出名的原因的了。

云出岫鸟倦而还(没想到这句落花人独立)(7)

说实话,这两首词都写得好,只是晏几道讲了自己一位歌女小苹的爱情故事,更让人容易亲近与接纳些,带入感就强了许多。

造成了徒弟比师父还要出名,所以我们现在只当这句词“落花人独立,微雨燕双飞”当作晏几道写的,只因为他的引用而一举成名。

云出岫鸟倦而还(没想到这句落花人独立)(8)

以上是我一家之言,欢迎喜欢古诗词的朋友们一起下方讨论交流,期待您的参与!

,