不知道大家有没有想过，如果王者荣耀里英雄说的不是白话文，说的是文言文会变成什么样呢？今天，王八君就来和大家一本正经的扯扯台词变成文言文会如何╮(╯▽╰)╭
请各位扶好站好，老司机王八君要发车了(＠_＠)
放张图压压惊。。。。我们开始
吕布
我的貂蝉在哪里？＝吾婵何在？
另外一个版本:
我的屌，缠在哪里？＝吾之屌缠何处？
杀戮的冲动再也无法驾驭＝杀心，无法驭也
刘禅
我老爹都没打过我！＝吾父未曾打拍吾呼！
老夫子
手滑了一下下。＝手滑之。
哎，闪到腰，先撤了＝噫，腰闪之，撤也
达摩
走不通的路就用拳头来打开＝路不通，拳開（交）之。（手动滑稽）
赵云
阁下的首级我收下了＝阁之首，吾收之。
王昭君
美貌是种罪孽，暴雪也无法掩埋＝美貌，罪者也，其雪不能埋。
孙膑
人家这么可爱，当然是男孩子！＝吾虽可爱，实属大丈夫！
孙尚香
大小姐驾到，通通闪开＝大小姐驾到，均闪之。
淑女什么的，才不屑呢＝淑女？吾不屑之。
韩信
你的脑袋里好像少了些什么＝汝，脑残者也。
周瑜
可以非礼我但不能侮辱我的造型＝可非礼而不可辱吾型耶。
荆轲
不知道你的名字，但知道你的死期＝不知汝名，但知汝死期。
妲己
羁绊是什么意思？＝何为羁绊？
另外一个版本:jb是什么意思？＝何为屌？
亚瑟
圣光，你有看到那个敌人吗？＝光，见敌者呼？
白起
曾经，我也是个普通人＝故我，普通人也。
程咬金
人类，必须要有强壮的身体，肌肉和精神＝
人也，须有强壮之肌躯，及精气神。
露娜
意志很犀利嘛，可惜比不过我的剑刃＝
汝之意志虽犀，惜不抵吾之剑刃。
狄仁杰
死者也会开口说话吗？＝死者，会开口呼？
典韦
身体沉睡的野兽，苏醒吧！＝吾身之兽，觉醒耶！
廉颇
伤痕，是男子汉的勋章＝伤痕，乃大丈夫之勋也。
貂蝉
想欣赏妾身的舞姿吗？＝独赏妾身之舞耶？
花木兰
离家太远会忘记故乡，杀人太多会忘掉自己。＝
离家远则忘乡，弑人多则忘己。
娜可露露
ありがとう、ママハハ＝
┻━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻
娜可露露是日本人翻译你大爷啊！
宫本武藏
ギスセスセグガ＝溜金哇开呀裤裂＝啊痛咧也开痛
(等会！别过来，把刀放下！后面那个拿ak的你过分了啊！那个拿法杖的，给我住嘴，你看你魔法球比你那头都大！让最后面那个把意大利炮给我拉回去！成何体统！)
以上就是王八君尽力给大家翻译的文言文版英雄台词。
今天的逼就装到这里，谢谢大家。
有没有第二部就要看大家的热情程度了╮(╯▽╰)╭
。。。。。。我是分割线。。。。。。
想了解更多新鲜游戏？
想知道游戏内外那些不为人知的※※交易？
动动小手点一下关注都会有哦。
本文为头条号作者原创，未经允许不得私自转载 。
,
