追琢其章，金玉其相。
【金玉集】每日书摘芃芃(péng)棫朴，薪之槱(yǒu)之。济济辟王，左右趣之。
济济辟王，左右奉璋。奉璋峩峩(é)，髦(máo)士攸宜。
淠(pèi)彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。
倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？
追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。
——《诗经·大雅·棫朴》
【意译】
棫朴盛茂，伐木聚薪，积薪以燎，以祭天地。
济济文王，德容雍肃，左右趣之，惟其所使。
济济文王，德容雍肃，左右助之，以奉玉璋。
诸臣助祭，庄严肃穆，众贤积聚，以祀上帝。
舟行泾水，顺流入渭，众人拨桨，人才济济。
周王于行，六师相从，国之大事，在祀与戎。
倬彼云汉，其长竟天，其气盛大，为章于天。
周有文王，世有令德，盛德化民，以育贤才。
玉必雕琢，而成纹章，金玉其相，成章相辉。
勉我成王，纲纪四方，培养贤才，以慰上苍。
金玉人语：
《棫朴》五章，章四句。周公述人才之所由盛，而勉成王以育贤也。
天地生才无尽，然必培养有道，斯父作子述，师学弟承，恒有贤才足供上用。
周代世有圣君，至文王而益宏，虽野人、游女皆有贤才，渭水拜相更成千古美谈。《棫朴》虽短，但其中实有诚意、正心、齐家、治国、平天下之功夫在，切勿忽视。“追琢其章，金玉其相。”金曰追，玉曰琢。古人谓“玉不琢，不成器。”贤才之盛，必由培养，用心雕琢而后以成章，金玉相观而会有耀。此为上古圣王育贤之要妙。
○为保卫民族文化而战！
庚子年季冬腊月二十三
２０２1年02月04日
,
