英语口语中地道的表达实在太多,很多时候,为了让一个对话顺畅地进行下去,会需要用到很多承接对话的语句。本期大汪带大家看看,在英语对话中的“真的吗”、“真的假的”,有哪些地道又有趣的表达呢!(特别是听到一些振奋又不太敢相信的消息的时候,你就会脱口而出)

PS:如果想要学习更多干货,不妨加我们公号:卡片山谷英语,欢迎学习交流哦~

外国人见面打招呼怎么说(外国朋友说youdont)(1)

1) Really?真的吗?(最常用)

- I just got a concert ticket for free!

- Really?

- 我刚刚免费拿到了一张演唱会门票!

- 真的吗?

2) Seriously?真的吗?(也作认真地;严重地;)

- I am gonna have three hamburgers!

- Seriously?

- 我要吃三个汉堡!

- 真的吗?

3) No kidding! 真的假的?

(注意语气带停顿略上扬,表达你不是开玩笑吧?)

- Honey, you are gonna be a dad!

- No kidding!

- 亲爱的,你要当爸爸啦!

- 真的假的?

外国人见面打招呼怎么说(外国朋友说youdont)(2)

4) You don’t say! 真的吗?是么?

(可不是“你别说话”,而是表达轻微惊讶,疑虑,此时相当于"Really")

- Hey bro, I won five million dollars!

- You don’t say!

- 嘿,兄弟,我中了五百万美元!

- 真的吗?

5) Shut up! 真的吗?

(原意为住口,此处语气带停顿略上扬,表达惊讶怀疑)

- I am gonna go to Hawaii for vacation tomorrow! And it’s free!

- Shut! Up!

- 我明天要去夏威夷度假了!还是免费的哦!

- 真的吗?

6) Shut the Front door! Shut the fridge! 真的吗?

(原意为关上前门和关上冰箱,此处同样语气带停顿略上扬,表达惊讶怀疑,类似shut up)

- Hey man, I went bungee jumping yesterday! It was so exciting!

- Shut! The! Front! Door!

- 嘿,我昨天去蹦极了!太刺激了!

- 真的假的?

外国人见面打招呼怎么说(外国朋友说youdont)(3)

今日卡片

外国人见面打招呼怎么说(外国朋友说youdont)(4)

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,版权所有,谢绝盗版!

,