【今日科普】尼泊尔为什么叫“尼泊尔”?
尼泊尔&纽瓦尔
Nepal & Newar
在Tistung发现的李察维王朝时期的文献中,当地人被称为“尼泊尔”。专家认为,“尼泊尔”一词很可能既指土地又指在这个土地上的居民。文献中的“尼泊尔人”被认为是现代纽瓦人的祖先,从语言学的角度出发“尼泊尔”和“纽瓦尔”是同一词汇的变体(“ Nepal”和“ Newar”)。
关于“nepal”这个词从哪里来,现在有五个版本:第一则:国家就是我,我就是国家在《甘达基圣雄》中,提到:
很久很久以前,戈帕拉王朝统治着这片土地,国王名叫“Nepa”,
他征服了许多部落,之后建立了一个国家,并以自己的名字命名
嘶,有点牵强?看看别的
第二则:我有两个宝:一个NE,一个PALA
曾经有一个圣人“ Ne”住在巴格马蒂和比什努马蒂河两岸,他是国王唯一的顾问。
还有一个勇武的人叫“pala”,他能打善战,有勇有谋,是保护这个国家的勇士。
国王便用他们的名字来命名整个王国,表示对他们的爱戴。
感觉怪怪的?
第三则:特产代表国家
在藏语中,“ Ne”表示帐篷房子,“ pal”表示“羊毛”,
过去在加德满都谷地饲养羊,并且大量出产羊毛。
因此,形成了尼泊尔是羊毛之乡的说法。
好像也有道理。
第四则:山脚下神圣的小国度
在Lepchas(尼泊尔的一个古老部落)的对话中记载着,
“Ne”的意思是“神圣的”,“Pal”的意思是“洞穴”,
对于印度教徒和佛教徒来说,尼泊尔确实是神圣的。
也有人认为,
尼泊尔这个名字来自西藏语“Niyampal”,意为“圣地”。
也可能来自梵语单词“Nipalaya”,
意思是“在山脚下”或“在山脚下居住的人”。
有点意思了
第五则:我是这世界的中心
在纽瓦里语中,“ Ne”表示“中心”,“ pa”表示国家。
因此,尼泊尔是位于中心的国家。
听起来靠谱
在过去,世界上的大多数文明都认为自己是世界的中心,因为他们都没有接触过外部的文明,这是人类的认知本质所决定的。万事通觉得这一种说法似乎更容易接受,毕竟纽瓦尔人才是这加德满都谷地世代生活的人。古代中国称尼泊尔为尼波罗,仔细想想与“nepal”的发音是相同的。自晋代高僧法显、唐代高僧玄奘到佛祖诞生地求学,唐朝尼国公主与松赞干布联姻,元朝阿尼哥为中国建筑业的贡献。说明至少自晋开始这块神秘的地方就已经称为nepal了
不管你喜爱哪个,都是个浪漫的故事~
万事通说:
没有人真的说得出这个名字到底是怎么来的,我们只知道它存在了很多年,世世代代的更替也没有把这个名字丢弃,在多种语言中尼泊尔都被赋予了圣洁的含义。万事通常常设想,在过去,这片土壤依偎在雪山脚下却气候宜人,遍地都是鲜花与参天大树,鸟语花香。一群有虔诚信仰的人们自顾自地在这片土壤上劳作、雕刻艺术、绘画……
抛去浮华的现在看看这片土壤的本质。
政经资讯、投资指南、旅游攻略、本地服务、同城生活。更多有趣内容,尼泊尔万事通微信公众号,