吕布命人把画戟拿到辕门外面很远的地方插定。吕布对纪灵、刘备说:“如果我一箭能射中画戟的尖支,你两家就得罢兵;如果我射不中,你们就各自回寨,准备厮杀。谁不听话,我联合一方来打他。”

三国收服吕布(白话三国109吕布辕门射戟)(1)

纪灵看了看插在远处的画戟,暗想:“距离那么远,哪能一箭射中呢?我且答应,等他射不中时,就可动手厮杀了。”于是一口答应。刘备当然没有异议,只是担心吕布不会射中。吕布让大家各吃一杯酒,然后取过弓箭。

三国收服吕布(白话三国109吕布辕门射戟)(2)

这时刘备心跳得厉害,暗暗祝祷:“但愿他一箭射中!”只见吕布把箭搭在弦上,扯满了弓,飕的一声,箭象流星般飞了出去。吕布喝一声“着!”只听噹的一声,那箭镞不偏不倚,正射中画戟的尖支。帐上帐下将校,无不欢呼喝彩。

三国收服吕布(白话三国109吕布辕门射戟)(3)

吕布哈哈大笑,把弓丢在地上,拉着纪灵和刘备的手回进帐中,说:“谁也不能再有话说了。”说着,立刻叫军士斟酒,各饮一大杯。刘备满心高兴。纪灵低头想了一会,说道:“将军的话,不敢不听,不过我回去照实的说,主公怎能相信呢?”吕布说:“这点你不用担心,我自会写信告诉你主公。”

三国收服吕布(白话三国109吕布辕门射戟)(4)

又喝了几杯酒,吕布随即写好给袁术的信,纪灵垂头丧气,拿了书信先行告辞。吕布送走纪灵,回进来对刘备说:“今天要不是我,你简直危险极了。”刘备再三向他道谢,然后带着关羽、张飞,告辞回寨。第二天,双方的人马都撤走了。

三国收服吕布(白话三国109吕布辕门射戟)(5)

,