提起在国外流行的中国流行歌曲，相信好多人都会想到《茉莉花》，但有一首歌曲在上世纪30—40年代的上海滩广为流唱。后在台湾、香港等地又被多名歌手翻唱。1951年4月6日，美国歌星弗兰基·莱恩将其翻唱，在美国迅速走红，一度高居排行榜第三名。那首歌就是《玫瑰玫瑰我爱你》！
演唱者（姚莉）
这首歌曲我想每个人都听过的吧，《玫瑰玫瑰我爱你》旋律轻松明快，奔放昂扬，将城市情怀和民族音调巧妙地汇成一体；歌词形象鲜明，诗意盎然，表现了“风雨摧不毁并蒂连理”的情怀。
被翻译到国外的词谱
英文版胶片
《玫瑰玫瑰我爱你》原名“玫瑰啊玫瑰”，作于1940年，是电影《天涯歌女》插曲，由编导吴村作词，陈歌辛作曲，上海滩著名歌星姚莉原唱。歌曲采用三段体曲式，通过富有民族风格的五声性旋律，贯穿着西方流行舞曲的节奏律动，将城市风情和民族音调巧妙地汇成一体，形成了“中西交融”的音乐特点，因而一经演唱就风靡中外。作曲者陈歌辛和原唱者姚莉，也因此成为中国流行歌曲史上令人瞩目的明星。
陈歌辛
据说在1999年，中国女足在亚特兰大与美国女足决战世界杯时，全场华人高唱的，也正是这首《玫瑰玫瑰我爱你
可以说，《玫瑰玫瑰我爱你》是世界上最有名的中文原创流行歌曲。
,
