据最新消息，中国知名小说《匆匆那年》即将被翻拍成泰国版电视剧，并计划于2019年在泰国GMM25频道放送，而且也会与中国观众见面。这部剧的演员包括Bank thiti （泰剧荷尔蒙），Pattie_Ungsumalynn （泰版宫），VictorZheng鄭逸祥 （泰剧单身公寓） ，Best（泰剧 通灵护士），jomjam(泰剧 夏日嬷嬷茶)等，导演Sakon执导。
这部剧的出品方 北京艺鼎团 透露主创团队已于2018年6月29日举行了开机拜神仪式，进入定妆和拍摄阶段，预计将拍成为40集电视剧，泰国版剧情在原版的基础上做出了大幅变动，在保留了小说中的重要爱情元素外，融入了更多泰式青春唯美风，让这段泰国中学少年的纯爱故事更接地气。值得一提的是bank和pattie曾在大热泰剧荷尔蒙中有过合作，这是他们俩首次合作主役剧，这对新鲜CP让许多泰剧剧迷非常期待。中国版《匆匆那年》曾在2014年公映，倪妮，彭于晏，魏晨，张子萱等出演。
patty饰演女一号方茴，patty出生于泰国曼谷，泰国女演员。2008年，参演的喜剧电影《荷尔蒙》上映。2009年，参演的爱情喜剧电影《轻轨恋曲》上映，并取得了2009年泰国电影票房冠军，荣获泰国媒体选择大奖最佳电影大奖。代表作：宫、荷尔蒙2、荷尔蒙、丘比特的眼泪、爱在天际。
Bank饰演男一号陈寻，Bank出生于泰国曼谷，泰国男演员，毕业于曼谷大学 。2014年，参演校园青春剧《荷尔蒙2》，从而正式进入娱乐圈 。2015年，主演校园青春剧《荷尔蒙3》播出 。2017年，参演日剧《来自干泻国》 。
郑逸祥饰演男二号乔燃，郑逸祥出生于泰国，泰国男演员、歌手、主持人，毕业于泰国艺术大学。代表作品王子学院之威猛面包师、单身公寓、水男孩
,
