有一些方言俗语

“二八八”的绝对看不懂!

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(1)

近日,有网友爆料

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(2)

据这位网友说,他是在西青区宝华街看到这个门店,门店的招牌上写着“全可人做被”,开始念了几遍,后来才看明白,从招牌上看这应该是一家做被子的店,这招牌要是外地人还真看不懂……

“全可人”到底是什么意思?“全可人儿” 应该称“全和人”“福性人”。旧时对参加民俗仪礼中有福之人的称谓。流行于北京、天津、河北等地。在结婚、生子与各种喜庆场合,常忌讳所谓“命凶运乖”之人参加,而需要“命佳运吉”,配偶、兄弟姊妹俱全,有儿有女的“福幸完美”之人。这种人民间称为“全和人”。娶亲婆、踩生婆均需具备此条件。北京婚俗中有娶亲太太、送亲太太等,任者须为“大全可人儿”,不仅须有儿有女,而且须上有公婆,下有子孙,四世同堂。

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(3)

一些天津的网友差不多都知道,有网友还做出了非常“专业”的解释。

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(4)

不过也有不明白意思的,他们解释更是五花八门。

网友评论

嘛意思?

@BIGYOUNG有相机后:嘛意思

@Snail7749:是不是双亲都健在的意思啊 还会做棉被

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(5)

@爱吃肉的小八酱:读了好几遍

@LydiaTong彤:哈哈哈哈 一开始没明白 后来大天津话读了一遍

@蓝胖子的夏cat:我懂,但是解释不清楚

@斯麦西Charlize:我可能是个假天津人

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(6)

@RE忠貞MEMB不貳ER:四肢健全的意思吗

@好好鱼2198: 这人姓全叫可人

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(7)

@三个123:我还真不知道,我不是天津人

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(8)

这个招牌响亮啊!

@B平衡:这可是老天津卫

@叶巧栖:第一眼,可人儿。????

@VIVIAN的醉云:这个招牌响亮啊!

@爱心志愿者张蔚:全和人被吾……

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(9)

@天津狗食多_:他怎么证明他是全和人?把一家子叫来.

@太妃糖果2010:这是一个有声音的店名

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(10)

天津话里

藏着一些三字词

不是天津人还真看不懂!

天津人

检验你天津话的时刻来啦!

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(11)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(12)

“膈”本应度“gé”,但天津方言也有读“gè”的。

你真膈应人=你真恶心,真要命。

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(13)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(14)

“噶嘛了”——“干嘛呢”、“干什么?”的意思。

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(15)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(16)

天津目前市内六区禁止上路的“三轮摩托车”

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(17)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(18)

1.鞋里灌进水了

2.屋里灌进水了

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(19)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(20)

说过多少次了,我说话的时候你不许插嘴,怎么这么不觉闷呢?——超越了应有的规矩而遭人讨厌

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(21)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(22)

传说中摔了一个狗吃屎的文明说法~

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(23)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(24)

“小明啊,你考试作弊让老师请家长了,你要崴泥了”

小明这次要倒霉了,准得一顿好打。

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(25)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(26)

收拾东西滚蛋,辞职。

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(27)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(28)

献绻儿——讨好

有事儿吗,没事儿甭跟我这献绻儿。

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(29)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(30)

备不住:没准儿,保不齐,说不定

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(31)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(32)

护犊子”本义是老母牛保护自己的小牛犊子。后比喻保护晚辈或下属。有娇惯,溺爱的意思。

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(33)

让国人心疼的牌子(这牌子响亮不是天津人)(34)

“滚刀肉”,指那种难以应付的人。这样的人,软硬不吃,纠缠不清,以滚刀肉比喻。

这么多三个字天津话

你都能看懂么?

还有哪些三个字的天津话?

评论留言

新报记者 徐丹

新媒体编辑 徐丹 姜晓凤

  • 每日新报公众平台

  • 我们了解天津这座城

商务合作:18622608987

,