86版西游记总导演、制片人杨洁女士于4月15日逝世，享年88岁。几乎每个中国人都看过1986版《西游记》，它已经重播3000多次，创造了吉尼斯纪录。很多人都在感谢杨洁，给了他们一个有趣的童年。每当看到孙悟空的时候，就知道，孩纸们的寒暑假开始了。《西游记》也几乎是杨洁导演的代表作，已经陪伴我们走过30多年，它早已成为70后、80后，甚至是90后成长的岁月记忆。《西游记》作为四大名著中最火的IP，也翻拍了无数版本，每个版本，都具有时代的特征和不同的表现解读形式。
你心目中的新游记，是哪个版本的呢？
一、86版《西游记》
请点击此处输入图片描
豆瓣评分：6.8《天地争霸美猴王》，原名《西游记贰》，内地引进时更名。是1996年港版《西游记》的第二部。由香港电视广播有限公司制作出品。由刘仕裕执导，张华标、叶广荫联合编剧，陈浩民、江华、黎耀祥、麦长青、郭政鸿、张慧仪联袂主演。故事取材于中国古代神话中关于孙悟空系列的传说，主要讲述同为仙石化身的六耳猕猴被三魔王喂食丹药，化身巨猴危害人间，累及悟空蒙冤，终得昭雪的故事。《西游记贰》于1998年10月26日在无线电视翡翠台首播。《天地争霸美猴王》于2005年8月登录北京电视台。
三、浙版西游记
豆瓣评分：5.22010版（又称浙版西游记）《西游记》是改编自吴承恩的同名小说《西游记》，由程力栋执导，陈司翰、费振翔、谢宁、牟凤彬主演的电视剧。该剧讲述了唐僧、悟空、八戒、沙僧四师徒降妖除魔的万里取经路的故事。该剧于2010年2月14日，在浙江卫视、安徽卫视、山东卫视和东南卫视四家卫视播出。该剧拍摄50集，每集拍摄成本约为100万元，历时拍摄8个月。2010版《西游记》不仅有帅气师徒、美女妖怪，从“唐僧”陈司翰到“沙僧”牟凤彬，再到年轻演员印小天、韩雪、陈德容、刘孜、于娜、王力可等，唐国强、刘佳、午马，关礼杰，倾力加盟，就连好莱坞巨星陈冲也加盟出演了观世音菩萨一角。服装和造型的设计上，走的就是低调的华丽、唯美浪漫主义的路线。为了保证画面的纯净亮丽，达到唯美主义色彩，2010版《西游记》曾不惜重金，穿越云南香格里拉、大理选景拍摄，更在后期特效上花费了300万元，每集的特效场景都将达到该集的1/5。
四、张纪中版《西游记》
豆瓣评分“6.2张纪中版《西游记》是由北京慈文影视制作有限公司出品的的魔幻古装神话剧，由张纪中执导，吴樾、聂远、臧金生、徐锦江领衔主演。该剧讲述了盘古开天辟地，一颗仙石迸生出的美猴王拜倒菩提门下，取名孙悟空，苦练成一身法术，却因大闹天宫闯下大祸，被如来佛祖压于五指山下。五百年后，唐三藏到西方取经收伏孙悟空、猪八戒、沙悟净、小白龙作其徒弟和坐骑。四人紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，展开一段艰辛的取西经的故事。2011年7月28日在南方影视频道首播。2012年1月30日在浙江卫视、东方卫视、天津卫视、云南卫视播出。新版《西游记》在拍摄上自然强调的是技术，比起老版《西游记》，“魔幻”色彩更突出。“张纪中表示该剧拍摄成本总计1.32亿元，出品方慈文传媒的投资大半都贡献给了特技班底，总共由15家特技公司联手制作，每一集45分钟都有至少300个特技镜头，超过总镜头数的一半。从孙悟空诞生的那一刻起，张纪中版的《西游记》就呈现出了它的特效优势，尽管对此观众褒贬不一，但不得不承认国际化的化妆水平和特效团队给它注入了新鲜血液和制作理念，更生动地渲染了《西游记》原著中占据多半边天的“神话”色彩。它最大程度地保留了原著中的内容，也并没有像央视版《西游记》那样一集争取讲完一个故事，而把这部带有明显章节化的小说串成了一部相对整体的完整故事，看着也更像电视连续剧。张版《西游记》设定了一个庞大的人物圈子和错综复杂的人际关系，但也都想方设法给了每一个人物完整的身世和履历，让观众清楚地看到了个人在这一庞大的人脉体系中的位置和作用。在天兵大战花果山那一集，讲出了人性的内在的丑恶本质和孙悟空“单纯”的力量。张纪中故事讲得够伸展，在对白中尽量保留文言文，也适当添加了具有穿越意义的幽默。这让它既有原著的厚重感，又有时代感。张版《西游记》相对央视版《西游记》少了几分“喜感”，更正式地讲述了宏大的人生历练过程，而这种历练恰恰也是吴承恩原著中不可忽略的内容，是“喜感”所不能代替的。当然，张版《西游记》也有它的硬伤：新“面具”僵化了演员们的面部表情，演员们的眼睛成了特写镜头中唯一能够传神的窗口；对白还不够精练，多少让观众心生倦意。但它的参照物不应该是1986年央视版的《西游记》，而应该是吴承恩的原著。
五、2006日版《西游记》
豆瓣评分：5.9
日版《西游记》是日本富士电视台于2006年1月9日至3月20日期间播放的神话类电视连续剧。改编自中国古代四大名著之一《西游记》。由泽田镰作执导，香取慎吾、深津绘里、伊藤淳史等人主演。
该剧主要描写了孙悟空、猪八戒、沙僧保护唐三藏西行取经，沿途历经磨难，一路降妖伏魔，化险为夷，最后到达西天，取得真经的故事。
为了让《西游记》的拍摄能取得最佳效果，富士电视台也大手笔打出全球取景的豪华牌，除中国、蒙古等周边国家外，剧组更远赴澳洲拍摄外景，在六天之间长途跋涉近两千公里，堪称一出现实版的“西游记”。由于该剧经典神话题材的吃香，包括韩国、中国台湾、中国香港、新加坡等在内的国家和地区纷纷要求第一时间播出该剧，最后达成亚洲四地同步播放的共识，成为日剧史上的一大创举。
日本富士电视台推电视剧《西游记》后，随即在东瀛掀起一股强势的“西游热”。该剧最高收视率高达29.2%，成为2006年度日本最受欢迎的电视剧。此次2006年翻拍版的最大话题便是让孙悟空谈恋爱以及由女生深津绘里反串出演的唐三藏。日版《西游记》的每集都有杰出的演员加入的豪华阵容出演。脚本是由擅长人情剧的阪元裕二编写的。独创的人物性格，塑造了鲜活的人物形象，台词也都很有趣。剧中的CG技术和布景、美术效果，制作班底等都是最强的。
日本富士电视台所制作的《西游记》被各种诟病，不仅是中国网友不满，日本国内的观众也不看好。倒真是可惜那豪华阵容。每一集都有重量级明星的友情客串，比如第一集中的木村拓哉。剧中有大量特效、更远赴中国、蒙古、澳洲等地取景。可惜所谓日式风格的中国古代神话剧，并不受观众待见，也许是台词诙谐逗趣，也许是造型雷人。
《西游记》无暇从悟空出世讲起，开场就是幻翼大王要吃小孩、悟空师徒4人一齐现身。此后的情节发展和结局都与大家熟悉的《西游记》不同，人物造型和性格也有很大改动。2006年日版《西游记》大获成功，香取慎吾演脚踏滑板的孙悟空，伊藤淳史饰演一个健美的瘦版猪八戒，而深津绘里扮演三藏法师竟然总是哭哭啼啼，并且还与孙悟空谈起了恋爱。这种大胆颠覆也许在中国人看来，无疑于无厘头恶搞和胡闹。意义、意思都看不到，但在日本观众眼里这种花样翻新的改编，已经虏获了他们的欢心。
六、美剧《西游记》
豆瓣评分：6.5
导演: 大卫·道金主演: 吴彦祖 / 艾米丽·比查姆 / 莎拉·伯格 / 欧拉·布莱蒂 / 马尔顿·索克斯 /
吴彦祖扮演骑摩托的孙悟空，是一位骁勇的战士，名叫Sunny，讲护送身负重任的少年(唐僧)，寻找传说中的极乐世界。宣传时号称美版《西游记》，其实和西游记联系不太多。
七、1996年张卫健版《西游记》
豆瓣评分：7.2
《西游记》是由刘仕裕执导，张卫健、江华、黎耀祥、麦长青等主演的古装神话剧。
该剧是香港无线翻拍经典的又一力作。剧情除了根据经典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的同时，又创作出了有别于原著的另一番风味。东胜神州花果山的一块巨石爆出了一只明灵石猴（张卫健 饰），石猴习得通天本领后，大闹天宫，被如来压于五指山下。五百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏（江华 饰）为师，踏上了取经赎罪之路……
张卫健当年用极具个性的方式演绎的港版孙悟空，也一度火爆荧屏。这款孙悟空英武霸气，眉宇间正气凛然，有观众称六小龄童之后，所有电视剧版本的孙悟空其实都是在模仿六小龄童，张卫健则演出了自己的特色，有网友评价他塑造的美猴王：“通人情，这才是通人性啊”。
该剧于1996年11月首播，1998年在明珠台作首次重播，并以粤英双语播放，之后于2000年、2003年及2012年在翡翠台重播。
八、2017年澳大利亚版西游记
据澳大利广播公司(ABC)奥斯卡最佳影片《国王的演讲》制作团队投资拍摄了一部根据《西游记》打造的电视剧《美猴王传奇》，预定2018年面向ABC澳大利亚，TVNZ，Netflix播映。
这部剧集根据《西游记》原著，《西游：降魔篇》，《西游：伏妖篇》改编。ABC表示《西游记》成为全球流行文化，他们将重新打造西游记元素，比如将魔法与现代世界融合，展现英雄们的爱恨情仇。
ABC电视节目负责人迈克尔·卡林顿(Michael Carrington)说，时至今日美猴王的传奇神话故事仍然在吸引着全世界的观众，我们的合作伙伴正通过令人难以置信的重新定位，重新设定将美猴王的故事带到我们的生活中来，我们迫不及待的想让粉丝们看到这个以他们喜欢的英雄为特色的新剧集，我们也很高兴向全新一代观众介绍这个重新想象的神奇世界。
这部剧集共10集，每集30分，主角是一名少女(原型唐僧)，随同三个堕落的神探索混乱大陆，结束恶魔混乱的统治，努力恢复世界的平衡。这部剧集虽然为澳大利亚与新西兰拍摄，但剧集面向全球观众。
九、越南版《西游记》
网上只有片段视频，此越南版西游记电视剧应该只是个传闻。网友评论：不知道大家有看过越南版的《西游记》吗？狗血的剧情先不说，单是里面的插曲便已经颠覆了中国网友的世界观，要不要这么坑爹？看完后小编表示整个人都不好了。以上为全球各电视剧版本的西游记，电影版未列出。西游记的翻拍还会继续下去，经典却很难超越和复制，你最喜欢哪个版本呢？
,
