刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(1)

点开听听渣男、出轨用英语怎么说~

前天下午一条热搜飞速冲上微博热搜,网友炸了,微博爆了,朋友圈也疯了。

刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(2)

直到今天,热度因为依然不减,好几条相关内容还继续占领着热搜。

从全网最甜到撕破脸,刘阳阿沁的爱情让人心碎与唏嘘。

从陈奕辰张天官宣到刘阳阿沁分手,那一晚,又有多少女孩直呼不敢相信爱情了。

刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(3)

只要了解这对被称为全网最甜的情侣,一定为他们的爱情流过泪。

他们的爱情,甜到不真实,甜到令人发指,甜到像活在偶像剧里,最过分的是,他们竟然又有颜,又有钱,又有爱情。

刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(4)

这样的爱情,谁不羡慕?

作为一对全网皆知的网红鼻祖情侣,两人一起相伴走过整整5年,让多少人以为这是爱情的模样,如今却因男方的出轨使得人设全部崩塌!

刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(5)

这是小编我第一次吃网红的瓜,但娱乐圈一直不缺像这样的新闻,从文章出轨姚笛、马蓉背叛王宝强、李小璐及PG One事件,我们看到了太多的闹剧。

借着这次这件事,让我们来一起聊聊与出轨相关的一些英语,让你下次骂人都更有底气呢~

“网红”用英语怎么说?

首先,作为故事的两个主角,阿沁与刘阳都是网红,那网红用英语怎么说呢?

刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(6)

网红,顾名思义,在网上走红的人,所以英语你就可以说:

Internet celebrityInternet influencer

Internet是网络的意思,而celebrityinfluencer是名人和有影响力者的意思,连在一起就是网络名人,也就是网红。

例句:

She decided to become an internet celebrity.

她决定成为一名网红。

而我们这些吃瓜群众就是onlooker, 旁观者,词根是look,看,

我们常说的旁观者清就是The onlooker sees most of the game.

“渣男”的英语表达请收好!

刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(7)

女生把男人当真爱,男生却变了心,还出轨得心安理得,真是比豆腐渣还渣!

那么,人人喊打的渣男用英语到底怎么说?

刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(8)

(1)直接说法是cheater/two-timer,就是在恋爱中的背叛者/脚踩两只船的人,two-timer形容那种对爱情不专一、一脚踏两船或者出轨的花心大萝卜。

例句:

After finding out that her husband is a two-timer , she just wants a divorce.

知道她老公劈腿后,她只想离婚。

(2)douchebag的原义是“冲洗袋”,它同样也可以用来骂“渣男”和“变态”。

例句:

As long as I never have to date another douchebag again, I could do anything.

只要我不必再和渣男约会,我啥都愿意做。

(3)asshole,dick,混球、混蛋,两个词原义都是身体部位,但就像我们知道的那样,很多语言中,骂人都会有这些词,感觉骂人都特别过瘾和生动。

例句:

You are such an asshole, go to hell! 去死吧你个渣男!

He's acting like a complete dick. 他表现得就像个大渣男。

(4)bastard,用来表示杂种,私生子,但除此之外,也可以用来形容渣男,我们经常会看到美剧里女主叫到:

you bastard! 你个大混蛋!

“小三”用英语怎么说?

而被全网嘲的森林梗出自这次事件的小三,

网名为“半藏森林”的另一位网红,

小三用英语可以说mistress/lady friend

看到lady friend你也不要想当然得以为,lady,女士,friend,朋友,合起来就是妇女之友,它其实是小三、情妇的意思。

例句:

He took the new lady friend to a friend’s party.

他带小三去了朋友的聚会。

其他说法还有the other man/woman男小三,女小三

另外,home-wrecker也可表示小三,

词根wreck是破坏、失事的意思,wrecker就是肇事者,加了home家庭,也就成了家庭破坏者。

例句:

So you don’t mind being a home-wrecker?

所以你不介意当一个小三?

“出轨”的英语表达

这次整件事因出轨而起,

出轨用英语说就是cheat欺骗

像考试作弊就是cheat on exams,

cheat on someone就是指对某人不忠啦,

美剧《致命女人》中Claire最后向Beth Ann坦白时也用到了这个表达:

刘阳阿沁分手后发文(做人不能太刘阳)(9)

例句:

Rob's been cheating on you for years...with all sorts of women. And I was one of them.

罗伯已经背着你出轨很多年了,有过各种各样的女人,我就是其中之一。

have an affair 指的是偷情,有外遇

例句:

I think my husband’s having an affair.

我觉得我丈夫有外遇。

好啦,今天的瓜吃到这里,一些有用的表达也分享给大家~对于出轨这件事,大家是怎么看的呢?欢迎各位朋友留言告诉我们~我们下期见!

,