猗嗟本诗是对一位英武少年的赞美。诸儒皆说为鲁庄公。方玉润《诗经原始》：“此齐人初见庄公而叹其威仪技艺之美，不失名门子，而又可以为戡乱之材。”
【原文】猗嗟昌兮嘆，颀而长兮嘇。抑若扬兮嘊，美目扬兮嘋。巧趋跄兮嘍，射则臧兮嘐。猗嗟名兮，美目清兮。仪既成兮嘑，终日射侯嘒。不出正兮嘓，展我甥兮嘔。猗嗟娈兮，清扬婉兮。舞则选兮嘕，射则贯兮嘖。四矢反兮，以御乱兮。【注释】嘆猗嗟：叹词。昌：盛。嘇颀：长貌。嘊抑：美貌。扬：额角丰满。嘋扬：睁开。嘍巧：灵巧，机敏。趋：快走。跄：从容，舒展。嘐射：射箭。臧：好，妙。嘑仪：仪式。成：完成。嘒侯：靶。嘓出：离开。正：靶心。嘔展：诚，真是。嘕舞：跳舞。选：与众不同。嘖贯：中而穿革。
【译文】
这人长得真漂亮，身材高大又颀长。前额方正容颜好，双目有神多明亮。进退奔走动作巧，射技实在太精良。 这人长得真精神，眼睛美丽又清明。一切仪式已完成，终日射靶不曾停。箭无虚发中靶心，真是我的好外甥。 这人长得真英俊，眉清目秀闪柔光。舞姿端正节奏强，箭出穿靶不空放。四箭同中靶中央，抵御外患有力量！
