前一节我们读了《诗经 卫风 氓》的第一段,描写了憨厚的农家小伙如何与心爱的女子见面的情况。见面的时候他们谈论结婚的事情,因为没有媒人,不合当时的周礼,小伙子不能正常迎娶心爱的女子而生气。最终女子开导并依依不舍地送走小伙并表示秋天的时候就可以来迎娶自己。那么我们来读一读第二段.

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁.

翻译成现代文:登上那倒塌的墙壁,遥向复关凝神望。复关没有见到盼望的人,眼泪簌簌掉下来。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,卜卦的结果没有不吉利。你用车来迎娶,我带上嫁妆嫁给你。

这一段的意思是讲女子终于嫁给心爱的情郎,诗歌对女子情意绵绵的状态描写得十分细致。结婚那天,女子登上破损的墙壁,向复关的方向凝望着,可是没有看见盼望的情郎,眼泪就簌簌掉下来。这几句我觉得把一个女子结婚时欣喜,对美好生活的企盼,对未来不确定的担忧,不安,甚至等待情郎太久而伤心的复杂心情描写得淋漓尽致。其实和现代女子结婚时的心情一样,既有对美好生活的期盼,也有对未来不确定的担忧,更有担心情郎抛弃自己的伤心。

终于等到情郎从复关而来,看到情郎又说又笑喜气洋洋,女子也跟着开心。男子对婚期,婚姻进行占卜,占卜的结果是吉利的。从此打消了女子的担忧。女子高高兴兴地带上嫁妆坐上车嫁给情郎。

占卜是流行于商代,但是在周代也有此传统的遗风,与其说是封建迷信,倒不如说是周礼的一种仪式。这种仪式可以使双方对婚姻重视,也可以使双方充满对未来生活的向往。至少在女子看来,占卜的结果是吉利的,未来一定是幸福的。其实在如今的乡村至今保留着结婚前测算八字的风俗,这个风俗据说是脱胎于周礼。跟占卜异曲同工。

诗经中爱情观鉴赏(国学鉴赏2诗经)(1)

,