翻译 | 如 今
编辑 |猫 叔
《名侦探柯南：唐红的恋歌》（Detective Conan: The Crimson Love Letter）是日本2017年票房最高的影片。
日本的电影市场——全球第三大电影市场——由于动画产业的繁荣、工资的增加以及年轻一代对Netflix的内容产品不敢兴趣，反而开始震荡上升。
自20世纪90年代初泡沫经济爆发以来，日本的许多行业一直没有像当地电影业的前景一样乐观——甚至包括其余的娱乐和休闲行业。几十年的工资下滑和经济停滞，加上日本本土劳动力老龄化，似乎日本的娱乐行业的萎缩才是正常的。但近年来该国电影产业公布的数据都是非常健康的，一些产业分析师认为，尽管人口统计上并不理想，也许最好的时机还尚未到来。
动画影片《你的名字。》（Your Name）给了日本电影产业巨大的驱动力，使得2016年日本年度观影人次——当年依然是全球第三大电影市场，仅次于美国和中国——自1974年以来首次达到1亿8000万人次，较最低点1996年的1亿2000万人次有大幅上升。按票房统计，2016年的年度票房创纪录达到21亿美元，2017年尽管没有可比的票房大片，但仅比2016年下降了3.2%。
2017年的日本年度票房榜单上本土影片前五名和进口影片前五名中一大半是动画影片——包括票房最高的本土影片，即东宝公司发行的《名侦探柯南：唐红的恋歌》（6500万美元），日本人口老龄化与这样的成功似乎是背道而驰的。
日本的人口统计数据无论以何种方式分析，结果都不是很乐观。到2050年，日本的总人口预计将减少2700万人，总人口不到1亿人。与此同时，在1995年达到顶峰的劳动年龄人口，已经缩减了1000万人。但对于这种长期的劳动力短缺，还存在一线希望。2018年1月份的失业率为2.4%，现在每个求职者对应1.5个职位空缺。劳动力的空缺最终转化为更高的工资，特别是对年轻和非技术性的工人。
“多年来，日本娱乐产业一直没有啥好消息，被对人口下降和不涨工资的担心所笼罩，即使安倍经济学（首相安倍晋三的经济政策）从2012年底开始，但这个政策也只是有利于有钱的富人投资于股票或其他资产的人，”东京Jefferies投资银行负责日本娱乐休闲业的竹内真之介（Shinnosuke Takeuchi）说，“但是现在年轻员工的工资开始上涨，从历史趋势看，在工资增长的时候，休闲消费的增长速度甚至会高于整体增长速度。”
竹内分析了许多其他的因素，这些因素让他看好日本的娱乐业，以及电影业一度可怕的未来，包括东京迪士尼度假村和日本环球影城主题公园。
面对年轻人因为手机、平板电脑等便携娱乐设备，而不再青睐大银幕的忧虑，实际数据却打破了这种顾虑，自2012年以来，10-19岁的电影观众的观影人次一直在呈现上升趋势，这让动画影片也火爆了起来。社交媒体的兴起，尤其是去年Twitter的日本用户数量增加了500万，达到4500万，这些都日益影响着日本的年轻观众。
“传统上，日本在宣传某部进口影片时，都会用‘美国票房第一电影’这样的标题，但是随着许多年轻人更加依赖于在社交媒体上寻找推荐的电影去看，这种传统正在逐渐改变。”竹内说。
电影产业也从本土的人口老龄化趋势中获益。劳动力市场的紧张导致员工只能推迟退休，很多老年人也重返劳动力市场。现在日本65-69岁的人中有一半还在工作，这意味着到最终退休的时候，他们能够消费的钱更多。日本人是世界上寿命最长、生活方式最健康的，根据政府的统计数据，70岁以上的观影次数比他们60多岁时要高出了26%。
“现在日本65-69岁这一年龄段的人口，大约为1000万，这些人都是在婴儿潮时代出生的，正式进入退休状态之后，当地的电影院应该会有更多的人进入，对电影业而言是积极的前景。”竹内说。
电影院也将从另一个日本人口的“怪癖”特征上受益。尽管日本的人口不断下降，但由于独居人数的增加，所以住户的数量一直在增加。然而，这个群体并没有选择只看Netflix、亚马逊和Hulu等视频平台。
“即使在过去的几年中，流媒体平台的订阅量已经显著增加，在这些平台上的电影点击量已经在2015年到2017年之间，增加了4%，”竹内说，“那些独自居住生活的人在寻找出去的机会，与家人与朋友共同娱乐，比如在电影院里看电影。”
声明
文章未经授权严禁转载
欢迎分享至朋友圈获取授权请点击“阅读原文”
商务合作214742506
,
