莱芜话最简短(莱芜话都这么讲)(1)

在莱芜,如果一个莱芜人操着一口普通话,那肯定有人会说“恩看看这个人,真装么来,说话含撇腔来。”莱芜方言已成为一张城市名片,下面大家就跟随我一起了解一下最地道的莱芜方言。

短语篇

物扎子——板凳

交叉子——马扎

糊豆——粥

夹子——水饺

汗溜子——汗衫

棒槌子——玉米

黍秫——高粱

地蛋——马铃薯

掘丫子——脚

条住——扫帚

挡门——地面

天井——院子

拨拉盖、格拉拜——膝盖

疤拉——伤痕

出溜——打滑

啊——娘

爹、爷、大——爸爸

亲亲——亲戚

八棍子——木棍

瞎火流食——不说实话

八股滴——什么的

营生——东西

皮寒——疟疾

症瘊——疾病、毛病

曲千——蚯蚓

巴巴子——鸭子

花子——猫

马虎——狼

长虫——蛇

巴拉油子——田螺

舌出溜子——蜥蜴

家雀子、小虫子——麻雀

咬咬——小虫

鲁子壶——茶壶

簸篮子——箩筐

棉条——被里、被面、床单

滴滴水——燕雀

长尾(yì)巴郎——灰喜雀

檐片户子——蝙蝠

疤拉油——蜗牛

狗黑子——熊

鹁鸽(ɡuō)——鸽子

梢钱狗子——蝉的幼虫

木有马子——知了

野鹊(qiáo)——喜鹊

豆枕——枕头

哈拉油——角落

客(kei)——客人

朝巴——傻

憎么——这么

结拉巴——口吃

这一么子——这段时间

讲才——刚才

一盼子——小段时间

咬蝈(guāi)——蝈蝈

嘎渣——糊在锅底的食物、痂

嘎巴——污垢

言嘎拉——水干了形成的圆圈

布袋——口袋

拔子——冰雹

崖头——陡坡

窝应——干哕

念事——去年

过年——明年

今门——今天

夜来——昨天

早寝起来——早晨

头晌午——上午

晌午——中午

过晌午——下午

后上——晚上

悠千——秋千

干阔——渴

耳巴子、瓜子——巴掌

生术——锈

爆仗——鞭炮

茅斯栏子——厕所

甭姐——不用

扎裹——打扮、治疗

北木——不听话

照瞄划、照伙、眯量——用眼粗略估计

曲拉——用脚擦掉

拔鼓楼——摔跤

估堆——蹲下

擦钱——物价下跌

草鸡——耍赖

炸天呼得——咋呼

眼生——生疏

凋残、疵毛——不好

羊包——忘乎所以

,