安庆方言属于北方方言区中的江淮方言,它唱出了优美的黄梅戏,是如戏剧般的优美语言。一般,外地人都很难听懂安庆方言。作为安庆人,你能读懂、听懂安庆所有的方言吗?比如说,这个“拐”字.....

安庆方言“拐”的理解

“拐”,做动词时有转弯、诱骗、用肘部碰等意思;做名词时有支撑身体的棍子的意思,如拐棍、拐杖。

安庆方言傻子怎么说(安庆方言安庆人说的)(1)

做形容词时有跛行之义,如他走路一拐一拐的。安庆人的方言里沿用了这些用法。做名词用时又有拓展和延伸。

安庆方言傻子怎么说(安庆方言安庆人说的)(2)

杨家拐

安庆方言傻子怎么说(安庆方言安庆人说的)(3)

大拐角头

安庆人还把“拐”用在身体部位上,基本含义还是转折处。

如称手肘为“手拐子”,同理推论,应该称“膝盖”为“腿拐子”吧,却又不,称为不知所云的“开立波”。不过,下肢还有个地方称为“脚拐子”,却是脚踝。约定俗成,没道理可讲。

安庆方言傻子怎么说(安庆方言安庆人说的)(4)

安庆方言傻子怎么说(安庆方言安庆人说的)(5)

诱骗为“拐”,所以安庆也称“拐骗者”为“拐子”,大人恐吓小孩子说:“别乱跑,回头拐子把你拐走卖掉”。

安庆方言称呼一种人际关系叫“拐子”关系,那可不是相互欺骗,恰恰相反,是相互帮扶,肝胆相照的铁哥们关系,那是朋友关系的最高程度,是“二十四个指头抓痒”,是“除了老婆,其他不分你我”。

总觉得这种说法很难理解,是不是能够牵强地这样解释:“拐子关系”,就是手挽手,手拐子扣着手拐子,亲密无间,共同进退。谁知道呢?

安庆方言傻子怎么说(安庆方言安庆人说的)(6)

作者:杨积盛(安庆文史爱好者)

*本公众号的原创内容如需转载、引用需授权,29769088

更多精彩,搜索微信公众号“江左遗风安庆府”或“jzyfaqf”关注我,知安庆。

,