来海南感觉最不习惯的就是听、说海南方言。简直比外语还难学,好像到了国外。
海南方言属汉藏语系,汉语语族闽语支闽南语雷琼片。 普通话是四个声调:阴平、阳平、上声、去声。而海南方言有七、八个声调。
刚来海口，去市场买菜问价钱,回答总是“滴各答、答各滴"的听不懂，我就找会说普通话的买。
后来帮亲戚办学，都是三、四年级的学生了，还说不好普通话，当然作文也写不通顺。我要求他们：到学校都说普通话，不许 说海南话。课间十分钟,我不回办公室，跟学生交流。他们 有的说到一半，就讲“不懂说"。我鼓励他们"刚才说得不错,越不懂说，越要说:"海南话没有轻声,该说轻声的,都说成重音。海南话倒装句多，比如:"先喝水”,说成“唱水先”。我比你大说成"我大过你"。
我还发现:海南的小动物都有方言”。比如布谷鸟叫,北方的布谷鸟一到春天就“播谷——播谷"地叫,好像在告诉人们:该播种了，不要耽误了农时。而海南的布谷鸟叫"播谷不——播谷不”好像在和你商量 。我恍然大悟：因为海南一年到头都可以播种。再比如树上的"知了",北方的知了夏天叫“知——了,知——了"。而海南的知了光是“知知”地叫,没有"了”,大概是没完没了吧?
说两个海南话的小笑话:一个大陆人去鱼市买鱼，指着一种鱼问:“这是什么鱼?”回答:"海甘母说”大陆人没听清问:"什么?"卖鱼的大声回答:"海甘说"大陆人重复：“还敢说？哎呀，不敢说了！”
有一海南农村妇女去医院看病做B超，医生让其侧身，那妇女说:"不拔。”(不懂)医生没听清说:"你刚才说的什么再说一遍。"那妇女说:"不拔牙。”(不懂说）医生不解地说:"这是做B超，不拔牙。”可见推广普道话多么重要。
语言是人与人沟通的基础，普通话可以促进各地区朋友间交流合作，也能增强祖国同胞间的团结,打破地域隔阂……
来海南二十二年了，到现在也听不懂海南方言，更不会说，好在玩伴们都跟我说普通话。可见大力推广普通话,尤其是在海南是多么重要。
,
