单词重要吗?

当然重要,巧妇难为无米之炊。单词是文章、对话的原材料、食粮。

怎样学习单词,怎样提高英语的词汇量呢?我还是有一定的心得体会的。

1. 保持儿童般的新鲜感和好奇心,从我们的身边学习单词。

我们知道,一个小孩在他学习汉字的时候,每看到身边有生字都会问你,这个字念什么,那个字念什么?所以你会发现,他们的识字量增长非常快。

我们学习英语的时候不是也应该这样吗?英语已经渗透到了我们生活的方方面面,我们身边也到处是英语,牌匾、商品包装上等等,说随便一指就有英语单词也不夸张吧。但是这些你都注意到了吗?

Episode:

读研究生的时候,有一次到英语班上去蹭课,录音中出现一个发音为fiːnɪks 的单词,老师问是什么意思。结果全班20多人没有一个人知道。我说 “是凤凰”。

其实挺多这样的“生僻”词我都知道,一些学英语的学生感到奇怪,说你一个学日语的英语单词量却很大。

为什么知道这个词,大家知道上海有凤凰自行车、但知道还个有凤凰相机吗?在过去是非常知名的,现在还是上市公司。那个凤凰相机上就大大地贴着PHENIX的LOGO呢?

记忆英语单词的方法博客(我的英语自学笔记)(1)

当你见到它的图片,见到上面的英文词,你想没想过是什么意思,有没有动手查下词典呢?

此外,还有一些单词我考考大家:

Robust

记忆英语单词的方法博客(我的英语自学笔记)(2)

Stainless steel

记忆英语单词的方法博客(我的英语自学笔记)(3)

Decathlon

记忆英语单词的方法博客(我的英语自学笔记)(4)

Metro

记忆英语单词的方法博客(我的英语自学笔记)(5)

麦德龙在华门店总数达80家

PetroChina

记忆英语单词的方法博客(我的英语自学笔记)(6)

早些年广东有个很火的饮料品牌叫乐百氏,它的英文名字就是Robust。意思是强壮的。另外控制工程领域有个词汇robustness 音译为鲁棒性。

此外:

Stainless steel 很多刀具上印着,不锈钢。

Decathlon 迪卡侬

Metro 麦德龙

PetroChina 中国石油

只要留心,我们身边处处皆单词。

我记得我刚学习英语的时候,就像着魔了一样,只要身边看到的单词,都要搞清楚是什么意思。如汽车商标上学到的accord、infinity,洗发水瓶上的shampoo等等还有很多,数量是真的很可观的,并且这样记单词是无需费力的。

现在我仍然保持了这样的习惯。如到美国时的购物小票、旅游的宣传单都保留着,把它都要读一遍,真的发现很有收获。

2. 了解词根、词缀、词源,迅速扩大词汇量。

如:由Stainless,知道Stain是污点的意思,-less是词缀,没有的意思。

由Decathlon 知道英文愿意是十项全能。又知道它是由

Dec athlon合成的。

Dec-是十的意思,

-> decent 像样的、体面的。

-> decade 十年

->December 十二月

等等,不是应该是十月吗?怎么变成十二月啦?感兴趣的朋友可以查查各个月份名称的来历,还是挺有趣的。

Athlon是希腊语 “奖品”,引申为得到奖品的运动,AMD公司有一款CPU叫这个名字,中文“速龙”

->athlete 运动员

->athletic 健壮的,运动的

Metro 是地下铁路、地铁、大都市的意思。

而各国的地铁叫法不太一样:underground、subway、metro、tube 也要注意区分。

->Metropolitan 大都市的;大城市人、大主教

Polit – 拉丁词根 城市

Police 警察,也源于polit ,由城市管理而来。

由PetroChina知道了Petro-是词头,意为“岩石的; 石油的; 汽油的;”

->Petroleum 石油

->Petrol 汽油

英语中绝大多数词可以通过了解它的词源、字根分析来记忆和理解。

Democracy 民主 ,如就是由demo-人民 ,-cracy 管理、统制而来的。

如现在美国大选,你听新闻一定会常听到:

Democratic Party 民主党、Republican Party 共和党

追根溯源,是扩大词汇量的必杀技;

日语也是一样,其中的外来语, 对我来说只有知道它的来源才能记得住,否则想记住几乎没有可能,这也是学日语必须要懂英语的原因。

Vote:

你知道十二月份英文的由来吗?

3. 图形化或形象化方法,使记忆更牢固

一些名词、动作、表情等,在记的时候头脑中闪现出它的图像来。(见前文)

英语中也有拟声,拟态词。

如布谷鸟,英文叫cuckoo,是模仿布谷鸟的叫声。

fl- 、bl- 、gl- 有闪光的,闪烁的意思,如:

flash,flicker,blink,glint等等。

cl-有倾斜、陡峭的意思

cliff,incline

sw-有波动、摇摆的等意味。

Swing,switch

4. 对比记忆

如subject、object,一个是主体,一个是客体。

Subjective:主观的Objective: 客观的

5. 谐音记忆

慎用谐音记忆,不要过度使用,尤其那些牵强地编故事那种完全是误导。

如有人把Postman 用“跑死他们”来记有些不厚道,也未尝不可,但决不是最好的记忆方法。

6. 联想、联系

有些学习者认为英语一个单词经常有多个意思,并且各个意思还不相关,觉得很难记。

但是,只要你仔细想一想,这些意思并不是不搭界的,往往是紧密想联系的。

比如Coach 有个包的品牌叫蔻驰,上面就是一个四轮马车

记忆英语单词的方法博客(我的英语自学笔记)(7)

它有教练、训练的意思,然后还有长途公车;四轮大马车的意思。

看似两个意思毫无关系,但一查有道词典,发现:

“英语单词coach一词诞生于15世纪的匈牙利,来自匈牙利语kocsi,指的是最早出现于匈牙利小镇Kocs的四轮交通马车,到现在还保持该词义,不过随着交通工具的发达,后来又衍生了“长途公交车”、“旅客经济舱”等含义。不过现在该词最常用的含义却是“教练”之意。这显然是一种比喻用法,比喻教练就像马车一样,可以帮助学生快速成长,到达目的地。 美国著名的奢侈品品牌Coach(蔻驰)的品牌图标就是一辆四轮马车。 coach: [kəʊtʃ] n.教练,四轮马车,长途公交车,旅客经济舱v.训练,指导”

来源:钱博士英语

一种早期的马车,因产于匈牙利Kocs 村而得名。后用于牛津大学俚语义,即把导师比作马 车,帮助学生通过考试。

来源:童理民

一下子就记住了。又比如 Drill :钻孔;训练

看似也不相关。但要是有一些中文的功底的话,中文里“钻研”、“磨练”、“锻炼”,也都和某种金属加工方法相关。所以这里也是一种比喻的意义,这就好理解了。

Conclusion:

通过以上方法,词汇量就迅速地增加,并且记得牢固。

其实英语词汇达到600~700个,就可以说入门了,甚至可以进行一定的沟通、交流。有些小孩你看他词汇量不大,交流完全没有问题。

Tips: 脑子快vs脑子慢

我自认为自己脑子是比较慢的,接受新知识、理解问题、包括记忆都比较慢。

但我有一个特点就是爱刨根问底。找出背后的联系,理解了我才能记住。英语单词的记忆也是一样。所以虽然接受得比较慢,但我记忆很牢固。许多多年不用的单词,见到了我仍然认识。

而脑子快当然学东西也快,但我想他未必有我记得牢固。可能当时记住了,考试完也就忘记了。

我爱人的脑子好使,学东西理解东西都快,上大学时是标准的学霸。但现在问她大学那些东西,都已忘差不多了。而我,只要当时理解了的、现在仍能记得。

所以不要抱怨自己脑子慢,脑子慢也不一定是坏事。

Tips: 暴风骤雨vs无声细雨

有过农村生活经验的人都知道,前者虽然雨来得大,但大部分流走了,土地并不能得到充足的灌溉,而后者雨虽小,但架不住持续地下。学外语也有同样的道理,脑子快但三天打鱼两天晒网的还不如脑子慢一些但能够坚持不懈学习的。

要踏踏实实、打好基础。无论是什么科目,用心去学习,刨根问底,掌握基本的规律,才能学的好,而且以后会越学越快,这样你取得的进步会令人刮目相看的。

而那种蜻蜓点水,不用心、懒于思考或不深入思考问题,则学得不扎实、肤浅,学的东西很快就忘没了。这就是用感观来学习,而不是用脑、用心来学习。

Tips: 深度vs广度

有深度、还要有广度,并且有深度才有广度。

哲学上说事物是广泛联系的。有人说看不出来联系,因为你看问题不够深入,深入下去自然就联系起来了。

联系的好处是,你的知识联结成网、成体系,而不是一个个孤立的点。成体系的知识才更牢固、也更有创造性、更能解决问题。

大家可能都有这样的体验,一个句子似乎每个词都认识,但是这些词放到一起就不认识了。为什么呢?

因为你对这些词的理解不深入、不透彻,并且没有联想、联系的能力。

Vote: 例举你遇到的难以理解的英语句子。

Episode:

虽然我现在已经年近半百,但是仍保持着很强的好奇心和学习欲。我说过自己兴趣比较广泛,IT、语言、教育、心理、易经、中医等方面的书都喜欢看,最近对AI及粤语发生了兴趣。

AI我是觉得很神奇,想了解了解它内部的运行机制。

而粤语,是因为偶然知道日语和粤语在很多方面很相像。深入了解之后发现原来粤语是非常古老的语言,从音调到词汇、语法保留了古汉语中很多成分。如入音调,在现代汉语中早已消失了,但在粤语中还保留着(对应在日语中的促音)。所以想学一学。

(当然,像我这种兴趣太广泛而不深入也不一定是好事。)

Question:

保持孩童般的好奇心,但现在孩童的好奇心还在吗?

看看孩子眼里那种热情、渴望的、明亮的光还在吗?是不是随着年龄的增长暗淡下来了。

现在是不是有很多孩子对什么都提不起兴趣,认为什么都理所当然?

孩童时代还是应该回归大自然、亲近大自然,保持好奇心和想象力。大自然很美、很神奇,在大自然中培养观察能力、审美能力,锻炼意志力。这些都是孩子成长的巨大支持。而现在孩子做完了作业,闲下来的时候宁愿在家看电视、手机都不出屋。

不要把身体禁锢在课桌前、思想禁锢在课本里。让孩子眼里的光再重新燃起来吧!

,