Wasting no time, the king and queen threw on their cloaks, bundled up their daughters, and ordered that the horses be saddled. The royal family hurried away from the castle. The queen traveled on her own horse with Elsa, while the king held Anna in his arms. The horses thundered up the mountain path.
事不宜迟，国王和王后立即披上披风，给女儿们裹好衣服，又命令下人们备马。国王一家匆匆忙忙地离开了城堡。王后带着爱莎骑着自己的马，国王抱着安娜骑着一匹马。山路上，马蹄声声如雷奔。
cloak: n. 斗篷，披风
bundle up: （使）穿得暖暖的
