皆さん、こんにちは。
千秋のプリンちゃんです。
大家好，我是千秋的布丁酱。
明天就是人人期待的圣诞节啦！
圣诞节虽然年年是商家的盛宴，也变成了花式秀恩爱的又一战场，不过，包含着“冬季”、“雪花”、“圣诞老人”、“礼物”确实是一个非常浪漫的季节～
在日本，进入12月开始，各地就会陆续进行一项特别的「イルミネーション」“点灯仪式”，快到平安夜，就会点亮圣诞树～非常漂亮～
◇迪士尼乐园
◇福冈县博多站前
◇涩谷 青之洞窑
◇好啦 我们一起来唱唱歌吧～
ジングルベル（铃儿响叮当 日文版）
｜日语假名/罗马字｜
菅原祥子
背景音乐：「ジングルベル」（Naomile ）
走れソリよ風のように
ha shi reso ri yo ka ze no yo：ni
疾驰的雪橇 如同风儿一般
雪の中を軽くはやく
yu ki nona ka o ka ru ku ha ya ku
在大雪之中 轻快地奔驰着
笑い声を雪にまけば
wa ra igo e o yu ki ni ma ke ba
欢笑的声音 在这雪中
明るい光の花になるよ
a ka ru ihi ka ri no ha na ni na ru yo
变成发光的花朵吧
ジングルベル ジングルベル
jinn guru be ru jinn gu ru be ru
JingleBell Jingle Bell
鈴がなる
su zu ga na ru
铃儿响叮当
鈴のリズムに光の輪が舞う
su zu nori zu mu ni hi ka ri no wa ga ma u
在铃铛的旋律中 光轮舞动
ジングルベル ジングルベル
jinn gu rube ru jinn gu ru be ru
JingleBell Jingle Bell
鈴がなる
su zu ga na ru
铃儿响叮当
森に林に響きながら
mo ri niha ya shi ni hi bi ki na ga ra
在这森林之中响彻
ジングルベル ジングルベル
jinn gu rube ru jinn gu ru be ru
JingleBell Jingle Bell
リンリンリンリンリン
rinn rinnrinn rinn rinn
叮叮叮叮叮
ジングルベル ジングルベル
jinn gu rube ru jinn gu ru be ru
JingleBell Jingle Bell
リンリンリンリンリン
rinn rinnrinn rinn rinn
叮叮叮叮叮
▼
想无字幕看懂生肉？
想日本自由行买买买？
想唱日语歌，看日剧动画片？
想出国留学工作生活？
日语零基础入门以及进阶课程持续招募中~！
点击“了解更多”试听零基础入门视频～
,
