2020年鼠年第一天，我们来看个视频了解十二生肖来历，顺便给大家拜年，鼠年喜事“鼠”不尽，好运“鼠”不尽，收获“鼠”不尽，“鼠”钱“鼠”到手抽筋，现在小编就来说说关于十二生肖英语老鼠?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!
十二生肖英语老鼠
2020年鼠年第一天，我们来看个视频了解十二生肖来历，顺便给大家拜年，鼠年喜事“鼠”不尽，好运“鼠”不尽，收获“鼠”不尽，“鼠”钱“鼠”到手抽筋！
视频字幕翻译
According to the Chinese zodiac, 2020 is the year of the Rat.
根据中国的十二生肖，2020年是鼠年。
It starts and ends on Chinese New Year: from January 25, 2020, to February 11, 2021.
它的起始与中国年一样：从2020年1月25日到2021年2月11日。
This Year of the Rat is an unusual 13 months long.
这个鼠年不寻常，有13个月长。
If you were born in 1972, 84, 96, or 2008, you're a Rat. (No offense intended.)
如果你出生于1972年、1984年、1996年或者2008年，那你就是鼠（并非故意冒犯）。
People born in Rat years are usually well-suited to be administrators, directors, musicians, lawyers, and so on.
鼠年出生的人通常适合当行政人员、导演、音乐家、律师等等。
In Chinese astrology, the Rat represents a person who is quick-witted, smart, versitle, and good at saving money.
在中国占星学中，属鼠的人机灵、聪明、多才多艺和擅长存钱。
A few famous people born during the year of the Rat include Diego Maradona, Avril Lavigne, and Tom Holland. They are known as "Rats" in China!
鼠年出生的名人有迭戈·马拉多纳、艾薇儿·拉维妮和汤姆·赫兰德。他们在中国是“老鼠”。
The 12 Chinese zodiac animals in order are Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and the blessed Pig.
十二生肖动物依次是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
According to the story of the Great Race, the most famous Chinese zodiac story: in ancient China, the Jade Emperor, the guy who ruled everything, decided to hold a race and honor the first 12 animals to get across the river with their very own year.
据最有名的十二生肖故事“生肖王大比拼”说：很久以前，统治一切的玉帝决定办一个比赛，用最先过河的12种动物命名年份。
Many moons ago, it is said that the Rat and the Cat were good friends.
很久以前，据说鼠和猫是好朋友。
The Cat spent most of his days napping, so he asked the Rat to wake him up in time for the race, "Hey, bro, wake me up tomorrow, ok?" and the Rat promised he would.
猫整天睡觉，所以他拜托鼠叫醒他参加比赛。“哥们儿，明天早上叫醒我怎么样？”，鼠答应了猫。
But when the race day arrived, the Rat just set off and forgot to wake up the Cat.
但比赛的这一天，鼠忘了叫醒猫就直接出发了。
With the race underway, the Rat made it to the river first and stood there seeking a way across.
比赛过程中，鼠第一个到达河边，站在那里想办法过河。
The Rat slyly asked for help from the next animal who arrived - the Ox, who is strong and kind.
鼠狡猾地请下一个到来的动物——既强壮又热心的牛帮忙。
The Rat jumped onto the Ox's back to cross the river, and then jumped down on the other side before the Ox could cross the finish line first.
鼠跳到牛背上过了河，在牛快上岸时跳下牛背到达河岸，而牛与第一名失之交臂。
So, the Rat became the first of the zodiac animals to win the race!
所以，鼠成了赢得比赛的第一个生肖动物。
By the time the Cat woke up from his nap, the race was already finished!
猫从睡梦中醒来时，比赛已经结束了！
That's why the 12 zodiac animals do not include the Cat, and the Rat always avoids the Cat.
所以十二生肖动物里没有猫，而老鼠总是躲着猫。
In 2020, Rat's will encounter their zodiac year, in Chinese, this is called their 本命年 (or 'origin of life year'), and so Rats should expect many challenges.
2020年，属鼠的人会遇到他们的本命年，所以他们可能会碰到很多挑战。
This is because Rats are aligned against the "Star of the Age" (or 太岁, the god of the year) during their birth year.
这是因为属鼠的人在他们的本命年犯太岁。
But don't worry, there's a way to fend off bad luck in your zodiac year - by earing red. Chinese people believe that wearing red, especially red underwear (aka: "lucky reds"), can drive away bad luck. But be aware: it should be bought by a spouse, family member, or friend.
不过别担心，有一种方法可以在本命年避开坏运气——穿红色。中国人相信穿红色，特别是红内裤（即幸运红）可以赶走坏运气。但是注意，红内裤应该是伴侣、家人或者朋友买的。
In addition to the above prediction, there are many things people could do to bring good luck in 2020.
除了以上方法，人们还可以做其他事来在2020年带来好运。
Rats' lucky numbers are 2 and 3. Their lucky colours are blue, gold, and green.
属鼠人的幸运数字是2和3，他们的幸运颜色是蓝色、金色和绿色。
The best romantic matches for Rats among the zodiac signs are Oxen, Rabbits, and Dragons.
与属鼠人最相配的属相是牛、兔和龙。
I can just picture the beautiful Ox-Rat babies now...
我可以想象漂亮的牛鼠宝宝了……
Want to know how to make your fortune next year?
想知道明年怎么发财吗？
Subscribe to our channel for more interesting zodiac stories and leave a comment below!
订阅我们的频道，听更多生肖故事，在下面区域留下评论。
词汇和短语1. the Year of Rat，鼠年
2. the Jade Emperor，玉帝
3. The 12 Chinese zodiac animals in order are Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and the blessed Pig. 十二生肖动物依次是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
4. against the "Star of the Age"，犯太岁
5. origin of life year，本命年
6. Chinese zodiac sign，属相
,
