先听一首歌吧!

歌词出自南宋女词人李清照写的《一剪梅》。

裳这个是什么字(一个裳字)(1)

听出来了吗?“轻解罗裳”中“裳”的读音,歌手唱的对吗?

《现代汉语词典》这样解释:

裳这个是什么字(一个裳字)(2)

裳这个是什么字(一个裳字)(3)

裳这个是什么字(一个裳字)(4)

可见,歌词中的“裳”字应读作cháng,而不是shang。

查找其他资料,得出的解释是一样的。

其实,“裳”字在初中语文中就出现过(苏教版在初一语文教材中)。

郦道元写的《三峡》中就有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”的句子。这里的“裳”读作cháng,而不是shang。本义指裙子,文中泛指衣裳。

裳这个是什么字(一个裳字)(5)

裳这个是什么字(一个裳字)(6)

由上可知:

“裳”字读作轻声shang时,不能单独出现,必须附在“衣”字后面,且只有在“衣裳”一个词中读shang。

“裳”字读作cháng时,指下身穿的衣服,类似于现代的裙子(男女都能穿),但又不同于现代的裙子,也不同于现代的裤子。根据语境的需要,有时泛指衣服,像《三峡》中便是。

从语法的角度来看,“衣裳yīcháng”是两个词,分别指上衣和下衣(当然,也有泛指现象)。而“衣裳yīshang”(注意读音,后一字是轻声)是一个词,指衣服,当然,包括上衣和下衣,甚至范围还要更广一些。

,