《哪吒之魔童降世》里有句台词:“细节决定成败”,这句话也适用于黄晓明领导下的《中餐厅》。

今天,有就餐过的网友晒出《中餐厅》菜单,塑料英文令人发笑,但《中餐厅》里比这更令人细思恐极的问题,你们发现了吗?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(1)

先从简单的问题说起——

①错漏百出、能把小学英文老师气死的菜单。

还记得《中餐厅》第二季苏有朋手写的精美菜单吗?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(2)

高端大气上档次,不但有中文、英文和法文三种语言,还有配照片。

聪明的是,这本菜单是活页的,不论想要添加或者删减什么菜式,直接打开活页就解决,不需要做无用功,可谓事半功倍的典型。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(3)

再来看看黄晓明反反复复打印了好几次的菜单,为了这份菜单,他还自掏腰包,花了4.5欧买了一个冰淇淋送给打印店小姐姐。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(4)

第一行就错了:菜单的menu写成meun,这是看一眼就能发现的拼写错误吧?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(5)

接下来,软饮料soft drink写成sort drink,可乐的计量单位写成“ting”,而珍珠奶茶英文应该是bubble tea,非要直译pearl milk tea也就罢了,你写成pear 是闹哪样?梨奶茶?!

可乐要么只写coke,要么写coca cola,可《中餐厅》这菜单写成coke cola是闹哪样?

北京酸梅汤的英文不会,可以上网问啊!syrup of plum,这么奇葩的错误是怎么犯的?

更离谱的是,品牌赞助商的“夏日红西柚酸奶”写成:summer just yogurt……

这是黄晓明亲自翻译的菜单吗?

这塑料英文,是要气死小学英语老师啊!

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(6)

后来杨紫也负责修改菜单,我寻思着杨紫作为90后,大学毕业,上网查英文的能力应该有啊!

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(7)

就英文问题,再来说说店长黄晓明的英文。

众所周知,他当年因“闹太套”被群嘲,但是后来发愤图强学习英文,因《中国合伙人》而口碑翻盘。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(8)

但是,在《中餐厅》里,每一次迎接外国客人,黄晓明都极为不礼貌地犯了一个错误——

他对客人说:“sit down please!”

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(9)

每次听到他说这句话,我就恍然回到了英文课堂。

也有其他网友跟我有同感:啥玩意?难道不该是“have a seat”吗?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(10)

小刀英文六级而已,但这些最基本的口语,中学生都知道吧?

当黄晓明满面春风地对外国客人说出“sit down please”时,外国客人内心其实极度不爽:你把我当狗训吗?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(11)

不过娱乐圈嘛!

关晓彤会解一元二次方程都被当成学霸吹捧的地方,不用拿普通人的标准要求,但黄晓明作为店长,去异国开餐厅,“餐饮行业英文基本用语”是必须了解的。

可惜,他过度自信了。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(12)

②发烧病人不带口罩,大厨汗水滴在锅里,这么严重的卫生问题,你们自己心里没数吗?

上周,正当黄晓明遭受全网调侃时,《中餐厅》节目组发文说:别怪店长了,他发烧四天都亲自工作呢,不离不弃的。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(13)

“他安抚客人情绪,尤其会哄小宝宝,帮忙备菜,哪里有需要就到哪里”……这就是发着烧的病人黄晓明做的事情。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(14)

每一件都令人细思恐极:那些带孩子来的客人们,知道抱着你们的孩子、哄你们孩子的人在发烧吗?

知道备菜的人不仅生病,还没戴口罩手套吗?知道他还用擦完了汗的手揉面吗?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(15)

知道你们喝的蜂蜜柠檬水,刚刚沾过他(不知道洗手没有)的手指头吗?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(16)

甚至这位发烧病人还一边说话,一边搅拌你的面条……唾沫星子肉眼可见地飞到面条里去……

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(17)

这只是黄晓明一个人暴露出来的卫生问题,整个《中餐厅》的卫生问题一团糟。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(18)

这几条禁忌,他们都犯了:

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(19)

秦海璐做大厨时,满脸大汗,这个镜头里汗珠子肉眼可见地从鼻尖落下来,落到哪里呢?自然是落到她手里正在包的饺子上。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(20)

王俊凯做珍珠奶茶,直接用手拿了吸管,搅拌两下就给客人上了。

难道正确程序不是把未拆包装的吸管给客人,让客人自己撕开吸管吗?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(21)

在后厨忙得一团乱的时候,黄晓明自己想吃西瓜,就强行给每一个正在工作的人包括大厨喂西瓜,全不顾这样是否卫生。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(22)

切西瓜的案板,隔壁就在清理生鱼:

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(23)

他甚至还把脸埋到了切开的西瓜里去……不知道他沾满了汗水和油腻的脸有没有碰到西瓜,但我看到就有点倒胃口。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(24)

老实说,《中餐厅》第二季的卫生问题就被网友吐槽过。

比如厨房里有苍蝇飞来飞去:

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(25)

舒淇做大厨的时候,不扎头发:

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(26)

但起码舒淇过敏的时候,她没有做大厨,而是做前台收银工作,并且用纸巾把脸遮起来。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(27)

《中餐厅》第三季的前四期节目,就有两个人发烧:黄晓明和杨紫。

但这两个人,明知病毒会通过空气或手接触经鼻腔传染,他们硬是没有一个人戴口罩和手套!

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(28)

△目前播出的四期节目,是发生在三四天之内的事情。

结语

第四期节目播完之后,《中餐厅》8月17日非常得意地晒收视:四连冠!

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(29)

但是!就连引以为傲的收视率,横向对比第一季也不够理想。

第三季《中餐厅》收视最高出现在第一期,0.9%的收视,播出即巅峰。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(30)

△第三季收视率

第一季《中餐厅》收视率每一集都破1,第三季呢?目前没有一期破1。

黄晓明以自身吸引大众吐槽火力的时候,《中餐厅3》的收视率也始终在0.6%、0.7%徘徊。

这说明啥——赵薇做店长的时候,《中餐厅》不需要引战就能姿态好看地赢得收视率,黄晓明做店长呢?除了全网嘲的“明语录”,真正对收视率的拉升略等于无。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(31)

△第一季《中餐厅》收视率,每一期都破1。

就管理学来说,有黄晓明这样的领导,注定整个团队是一盘散沙。

别说“细节就是艺术”了,他们连“细节就是专注”都没有做到。

所有人都如无头苍蝇般被一个外行领导指挥来去,无法专注于各司其职。

如果没有这些明星做噱头,这样的《中餐厅》你敢吃吗?

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(32)

今日主笔:某小刀。

@刀刀叨文艺 原创文章,未经授权禁止转载。

中餐厅黄晓明的变化(收视四连冠又如何)(33)

,