在学习英语的过程中,特别是在看美剧或者美国大片的时候,
你经常会听到各 种各样的俚语,特别是你听两个老外在日常口语中,
经常会使用很多习惯用语,明明听得懂字面意思,
但是就是不理解老外在说什么,所以我们需要积累一定的俚语和固定搭配词组。
我们一起来学习一下吧!
What's the catch?
这是一个英语俚语,所以我们不能只看它的字面意思。
catch 是指抓,抓捕,
那老外跟你说“What’s the catch?” 可不是要表达“抓取了什么?”。
这个英语俚语的实际意思是“有什么欠缺吗?”,通常用来表达我已经知道所有好的方面了,你能不能告诉我它潜在的风险或者是潜在的问题。也可以表达“有什么内幕吗?”
【例句】
This looks like a good deal. What’s the catch?
这看上去好像是一件好事。有什么不妥吗?
I know all the benefits, but what’s the catch?
我知道所有的好处,但有什么困难的点吗?
通过以上详解,你涨姿势了吗?
喜欢的话,点赞转发关注吧!
,