|
回文诗有很多种形式,如通体回文、就句回文、双句回文、本篇回文、环复回文…通体回文是指一首诗从末尾读至开头组成另一首新诗;就句回文指一句内完成反复的过程,每句的前半句与后半句互为回文;双句回文是指下一句是上一句的回复;本篇回文和环复回文与通体回文差不多。下面是几首比较有名的回文诗。 我放在第一位的是清朝才女吴绛雪的《四季回文诗》春:莺啼岸柳弄春晴夜月明。(这十个字拆开后组成七言绝句：莺啼岸柳弄春晴,柳弄春情月夜明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。) 以上面规律还有三首,夏:香莲碧水动风凉夏日长;秋:秋江楚雁宿沙洲浅水流;冬:红炉透碳炙寒风御隆冬。这组回文诗每首仅有十字,而表达的场景及意境均有声有色,的确不可多得! 宋朝李禺写过一首《两地书》,表现自己对家中妻儿的挂念,原文如下:枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。途路阳人别离久,讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。诗以细腻的笔法表现了在外的人对家人的思念。我们把诗完全倒过来读又是另一种情感:妻儿对在外夫君、父亲的惦记。儿忆父兮妻忆夫……水隔山遥望眼枯!
广东高州县观山寺壁上有一首回文旋图诗,原诗与其回文诗表意基本相同:悠悠泉水傍林偎,日落观山四望回。悠林古寺孤明月,冷井寒泉映碧台。鸥飞满浦渔舟泛,鹤伴闲亭仙客来。游径踏花烟上走,流溪运棹一篷开。 一次,苏轼与小妹在外游玩,苏小妹收到丈夫的来信,也是一首回文诗:静思伊久阻归期忆别离时闻漏转。苏小妹天资聪颖,一看便知:静思伊久阻归期,久阻归期忆别离。忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。而后回复一首诗:采莲人在绿杨津一阙新歌声漱玉。苏轼也按捺不住和了一首:赏花归去马如飞酒力微醒时已暮。还有两首仅供消遣:芳华苍雨夜来香水中央人早已去。 园丁栽植树成材筑玉台高优质木。 《春闺》是就句回文的典型例子:垂帘画阁画帘垂,谁系怀思怀系谁。脸波横泪横波脸,眉黛浓愁浓黛眉。 最后奉上《秋溪》的千变万化:溪拂绿柳秋醉山,霭霭红霞落晚天。栖鸠野渡孤舟静,畦覆花香草笼烟。 大家可以按照下面的指示，体会一下这首回文诗的绝妙之处 (1)倒读;(2)正序去掉一二字读;(3)倒序后去掉一二字读;(4)正序去掉二三字读;(5)倒序后去掉二三字读;(6)正序去掉四五字读;(7)倒序后去掉四五字读;(8)正序去掉五六字读;(9)倒序后去掉五六字…自己试试读一下吧! |
