前言:小女自七岁起随我始学书法2022年春，十一岁新学《曹全碑》，教授笔法之余，为其逐句讲解碑文，深感对孩子而言，文字晦涩，繁体艰深，注音分歧，释义支离遂为其简要整理，标注读音，转换简繁，梳理翻译力求清晰、准确、明了，终以小女能看懂了为标准，并望略有助后学者，现在小编就来说说关于曹全碑全文与翻译?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!
曹全碑全文与翻译
前言:小女自七岁起随我始学书法。2022年春，十一岁新学《曹全碑》，教授笔法之余，为其逐句讲解碑文，深感对孩子而言，文字晦涩，繁体艰深，注音分歧，释义支离。遂为其简要整理，标注读音，转换简繁，梳理翻译。力求清晰、准确、明了，终以小女能看懂了为标准，并望略有助后学者。
君諱(讳)全，字景完，敦煌效穀(谷)人也。其先蓋（盖）周之冑（zhòu），武王秉乾之機（机），翦（jiǎn，原意剪除羽毛）伐殷商，既定爾（尔）勳（勋），福禄攸（yōu，意为于是）同，封弟叔振鐸(铎)于曹國（国），因氏焉。
译:曹君讳名叫全，字景完，是敦煌郡效谷县人氏。其先祖大约是周朝姬氏，周武王姬发执掌乾坤的时候，讨伐灭掉殷商，功勋确定以后，于是把福袛和官禄同享，分封其堂兄弟振铎到曹国，这是以曹为姓氏的开始。
,
