花都本地话有好多,例如粤语,客家话。本地人都听得明白,但是会粤语的不一定明白,可能会听到一头雾水,那么现在我们来一一细数:
1、妹(声调1)剂丝=女孩子 ;
2、细佬哥=男孩子;
3、涯(声调同乐谱里的“2”)或者是艾=我;
4、亻巨 = 他;
5、心(新)抱 = 媳妇(儿子的妻子);
6、物(声调1)水或者是物(声调1)=谁
7、“琴劳(拼音nao)斯芒”=蜘蛛网
8、霞喇=螃蟹
9、考五考=好不好
考题:阿妈今日问艾筋餐考试考得“考不考”,艾话考得“麻麻地”啦。
问题:“麻麻地”是什么意思呢?
—“涯系花都人渣”常被人拿来当笑话讲,“渣”是花都话的语气助词,近似于广州话的“遮”。
二“涯系从化人蛇”中的“蛇”是从化话的语气助词,同样近似于广州话的“遮”。
大家还有哪些好玩的词,欢迎接力[呲牙]
,