仔细看看这张唱片，《中国音乐地图之听见吉林》的标题，还多了两个小字：延边。因此，里面收入的19首歌曲或者乐曲，都是地道的延边朝鲜族民间音乐。“红太阳照边疆，青山绿水披霞光。长白山下果树成行，海兰江畔稻花香……”一说起延边朝鲜族自治州，人们就会想起那里壮美秀丽的自然风光，巍巍长白山高耸入云，图们江、鸭绿江、松花江波涛滚滚日夜奔流，澄碧如镜的长白山天池令人向往，还有春天里的万物苏醒山野葱绿，夏天时的草木茵茵葳蕤争荣，秋天里金色稻浪翻滚一望无际，冬天里林海雪原一片洁白酷冷奇寒……
三千万年前摧枯拉朽的火山喷发和气势磅礴的冰川运动，造就了吉林延边绚丽多姿的天然景色。朝鲜族同胞天生就能歌善舞，他们的歌舞热情奔放，唱歌跳舞是他们日常生活中永远不可缺少的重要组成部分，就和吃饭种田培育人参一样：道拉吉、桔梗谣、阿里郎、盘索里、长鼓舞曲，各种各样的“打令”历史悠久，有的还始自唐宋年间。朝鲜族有着不少自己特有的民族乐器：伽倻琴、奚琴、筚篥、玄琴、长鼓……聆听这一首首朝鲜族民间高手演绎的歌曲乐曲，纯正、质朴、即兴、原始、粗犷、随意、野性、扎实、饱满，一阵阵微寒清新的山野之风扑面而来，弥漫着黑土地上泥土的浓烈芬芳，美妙的听觉享受渐渐转变成一幅幅诗意盎然的瑰丽画面，就连敏锐的嗅觉也被调动起来了：春天终于来到了延边，田野绿了，树林绿了，洁白的冰雪消融了，溪水的歌唱更响亮了；远远望去，漫山遍野开满了火红的金达莱花；歌声里，炊烟升起来了，隐隐的还有朝鲜泡菜的咸辣味道，冷面做好了，朝鲜打糕又甜又糯，烤肉在冒着油，滋滋作响……
密阳阿里郎 Miyang Alilang瑞鸣音乐;卢爱兰;金顺花;李金浩 - 中国音乐地图之听见吉林 朝鲜族民间歌曲集
这一次，叶云川老师和他的同事们录制完成的唱片格外优秀。比如其中第一首歌《密阳阿里郎》，《阿里郎》是朝鲜半岛上最具代表性的民歌，可以说，有朝鲜民族生存的地方就有阿里郎，它是朝鲜民族的音乐象征，而且在不同的地区，不同的生活情境下，人们就会即兴唱出不同版本的《阿里郎》。真是千姿百态，煞是好听！现在，这首《密阳阿里郎》，来自阿里郎的发源地韩国的庆尚南道密阳地区，依然还是唱的离别的哀伤，女歌手卢爱兰在奚琴、短箫、筚篥、伽倻琴等的伴奏下，真切地倾诉着自己对远方爱人的思念和期盼，朝鲜族女性外表端庄温和，可内心情感的火焰却是如此热辣刚强，真是令人惊异，听来让人心跳不已！
桔梗谣 道拉基 Kikyo Ballad . Dao La Ji瑞鸣音乐;卢爱兰;金顺花;李金浩 - 中国音乐地图之听见吉林 朝鲜族民间歌曲集
“桔梗哟，桔梗哟，白白的桔梗哟，
长满山野。只要挖出一两棵，
就可以满满装一大筐，
哎嗨哎嗨哟，哎嗨哎嗨哟……”
《桔梗谣·道拉基》。桔梗是深受朝鲜人民喜爱的一种野菜，在中国，人们往往按照其朝鲜语的发音，把这首流传甚广的民歌称作“道拉基”。这首歌的配器特别好，奚琴在色泽缤纷的吹奏乐器点缀下，轻快明朗地歌唱，女歌手踏着舒缓悠闲的节拍，徐徐款款地唱出了我们已然熟悉的曲调，唱出那十分经典的歌词。春天来到了吉林延边的山野林间，天空是那样的湛蓝透明，树上新长出的叶子，一片嫩黄，小溪的淙淙流水在跳跃着，这里那里，通红的金达莱花像火焰一样熠熠燃烧。朝鲜族姑娘们，一群一群，结伴来采摘桔梗，灿烂的阳光照耀下面，欢乐的笑声传得很远很远……
文字丨赵建人
摄影丨YC
编辑丨Yvonne
