物以类聚你我难分用英语怎么说（物以类聚人以群分）

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——人以群分，物以类聚， 这个短语的英语表达是：

也可以表达为“birds of a feather flock together”

I knew you and John would get along well—birds of a feather fly together, after all.

我就知道你和约翰会相处得很好，毕竟物以类聚，人以群分。

I knew Mary and Mark would get along well, seeing as they both enjoy science fiction so much. Birds of a feather flock together.

我就知道玛丽和马克会相处得很好，看到他们都如此喜欢科幻小说。物以类聚，人以群分啊。

The members of the club had no trouble selecting their yearly outing-they're all birds of a feather .

俱乐部的成员们不费吹灰之力地选择了他们每年的出游活动。物以类聚，人以群分。

Birds of a feather flock together. Basically, people seek out neighbourhoods that are most congenial to them.

物以类聚，人以群分。基本上，人们会寻找最适合自己的街区。