图片来源于网络
我不是茶颜的粉丝，但是也喝。那个方便喝那个。茶百道也喝过，书亦也喝过，喜茶也喝过，果呀呀也喝过。要说最讨厌茶颜一点那就是，点单墨迹得很，出杯也特别的慢。十分钟以内还可以接受，时间长了就换一个。有一说一，茶颜出品一直很稳。茶百道就比较容易受季节影响，出品不稳定。
最近茶颜悦色在南京开了新店，英文“sexy tea”。有的人在微博上吐槽，不理解。还有的人说擦边。我就不知道有啥不理解的，也不知道擦得那门子边。sexy又不是sex，性感也不等于性。性感的腰，性感的屁股。男人的腰一样可以性感，男人的屁股也可以很性感。性感这个词又不是女人的专属，为啥非得要往自己身上套。再说sexy又不止性感一个意思，也可以翻译成迷人的茶。吸引人的茶。我就觉得用sexy挺好，简洁。而且还很有创意。看了其他几个英文单词，都显得特别长。
就算有人不知道sexy还有其他意思，直译成性感的茶也没啥问题吧。要不就呆湖南吧，不要走出去好了，省得树大招风。
,
